Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:02 

A Song For You

Это модно в Руритании
Продолжаю шебуршаться по блогам )

У мюзикла A Song For You, в котором играет Харуно Сумирэ (и еще, кстати, Мори Кеаки), есть блог и твиттер!
Иииии!

Хм, в блоге запись от 7 ноября, что они начали репетировать. Я-то думала, они давно уже репетируют, а то у них премьера 6 декабря.
Что, это не только в Такаразуке такие извращенцы, что мюзиклы за месяц ставят?

@темы: ссылки

15:13 

Сонока и ее блог

Это модно в Руритании
Я тут как-то упустила момент запостить это сюда, но на прошлой неделе свершилось то, на что я так надеялась, и Сонока завела себе блог!
Если у кого есть жж, можно там на нее подписаться — я сделала трансляцию. Как это делать в дайри — я не в курсе )

Сегодня она ходила смотреть мюзикл Сэны Дзюн «Хочу в Нью-Йорк!» ) Она такая милая, что я даже переведу:

Перевод Сонокиного поста под катом

Вот
Блог Соноки
Ура-ура-ура

@темы: перевод, ссылки

14:21 

Тут опять всякие новости )

Это модно в Руритании
Уиии ) Люблю всякие такаразучные новости )
Так что спешу поделиться еще некоторым количеством новостей про OG )

В конце января концерт со всякими мюзикловыми и киношными песнями. Обещают всякие штуки из «Виктора, Виктории», «Мэри Поппинс», «Завтрака у Тиффани», «Звуков Музыки».
Там будут Аябуки, Аяно Канами, Сидзё Руи и, внезапно, Сонока (так что, по-видимому, там еще и танцевальные номера тоже. Хотя, кто ее знает, может, решила и попеть заодно).

Сэна Дзюн между «Хочу в Нью-Йорк!» и «Элизабэт» сыграет еще в одной постановке, Beautiful Sunday. Кажется, даже не мюзикл, а пьеса. И там всего три человека. Это выглядело так занятно, что я даже почитала краткое содержание в разделе Story. Если кому-то тоже любопытно, про что это будет:
Пересказ под катом

Вот )
А еще у нее Диннер-шоу будет в декабре под Рождество )

@темы: новости, ссылки

12:13 

Новости про Аоно Юки

Это модно в Руритании
Аоно Юки, топ-мусумэяку Луны, объявила, что все-таки уходит вместе с Кириян 22 апреля, после токийского блока «Эдварда VIII / Misty station». Пресс-конференция будет завтра.

Я не особо удивлена, я почему-то и так была почти уверена, что она уйдет вместе с Кириян )

Новостей о новых топах все еще никаких.

@темы: новости

09:56 

АААААаааааа!!!

Это модно в Руритании
Я не ожидала ) Совсем не ожидала )
Но тут объявили, кто играет Элизабэт в постановке Тохо в 2012 году.

По очереди Сэна Дзюн и Харуно Сумирэ! АААААААААААаааааааааааааааа!!

Там еще ссылка на видео-послание от них )

Черт, надо четче формулировать желания!
Когда я говорила «вместе» я имела в виду одновременно в одной постановке с общими сценами, а не в одной и той же роли по очереди
Они, кстати, в видео-послании этом обе тоже говорят, что жаль, что не смогут поиграть вместе )

Но это все равно очень круто. И я ужасно рада.
Но Тохо не записывает Элизабэт
И 2012 год с мая по сентябрь. Почему сентябрь?! Почему не октябрь? Ааааа!

Но все равно клево )

А кто Тод пока непонятно.
Может, пока одна Элизабэт, вторая Тода поиграет, не? :eyebrow: Они это умеют, правда-правда! :yes:

Иииииии!

UPD: перевод ролика в комментариях

@темы: перевод, новости, картинки, видео, Тохо-Элизабэт 2012 с Осой и Асой, ссылки

16:23 

Personal Book Харуно Сумирэ, 2001. Часть 3. Разговор с режиссером Кусано Акирой

Это модно в Руритании
И снова продолжаю выкладывать переводы из персонал бука Харуно Сумирэ \(^o^)v

Третья часть, разговор.
Они там могли выбрать кого угодно для разговора (судя по выбору остального народа в этой серии персонал буков, не совсем кого угодно, а кого угодно из стаффа). Она позвала режиссера Кусано Акиру.

Вообще-то как видно из ссылок внизу, третьей частью должно быть интервью, но его перевод у меня пока не готов, так что как-нибудь потом )

Японский я пока знаю недостаточно хорошо, так что в тексте могут быть неточности и корявые формулировки.
Выходила эта штука в 2001 году, так что ее ответы верны на 2001 год (они играют последний мюзикл Айки Мирэ, «Микеланджело»). [В квадратных скобках — мои комментарии по переводу]

Итак, поехали!


Перевод под катом


Ссылки на другие части книжечки:
Анкета
100 вопросов или / или
Интервью
Разговор с режиссером Кусано Акирой (в этом посте)
Сканы

@темы: перевод

15:58 

Personal Book Харуно Сумирэ, 2001. Часть 2. Вопросы или/или

Это модно в Руритании
Продолжаю выкладывать переводы из персонал бука Харуно Сумирэ.

Вторая часть, 100 вопросов или / или.
Ее ответы подчеркнуты, ее комментарии (если есть) — курсивом. [В квадратных скобках — мои комментарии по переводу]

Японский я пока знаю недостаточно хорошо, так что могут быть неточности и корявые формулировки.
Выходила эта штука в 2001 году, так что ее ответы верны на 2001 год (они играют последний мюзикл Айки Мирэ, «Микеланджело»).

Итак, поехали!

Перевод под катом

Ссылки на другие части книжечки:
Анкета
100 вопросов или / или (в этом посте)
Интервью
Разговор с режиссером Кусано Акирой
Сканы

@темы: перевод

16:44 

Personal Book Харуно Сумирэ, 2001. Часть 1. Анкета

Это модно в Руритании
Наконец-то начинаю выкладывать переводы из персонал бука Харуно Сумирэ.
Персонал бук — это серия мини-фотобуков для восходящих звезд. Харуно Сумирэ успела попасть в первую серию таких фотобуков в 2001 году. Там всего несколько небольших интервью/разговоров/вопросов, а остальное — фотографии. Постепенно надеюсь выложить все )

Первая часть, анкета.

Японский я пока знаю недостаточно хорошо, так что в тексте могут быть неточности и корявые формулировки.
Выходила эта штука в 2001 году, так что ее ответы верны на 2001 год (они играют последний мюзикл Айки Мирэ, «Микеланджело»).

[В квадратных скобках — мои комментарии по переводу]

Итак, поехали!


Перевод под катом


Ссылки на другие части книжечки:
Анкета (в этом посте)
100 вопросов или / или
Интервью
Разговор с режиссером Кусано Акирой
Сканы

@темы: перевод

12:27 

What? WHAT?

Это модно в Руритании
Кириян уходит 22 апреля, после токийского блока «Эдварда VIII / Misty station». Завтра будет пресс-конференция.

Вот так вот сидишь, ждешь, когда уйдет Юхи, а берет и уходит Кириян О_о

@темы: новости

13:20 

Канарейка )

Это модно в Руритании
Ого, впервые вижу, чтобы прямо на сайте театра Умеды публиковали фотографии! А может, я просто не замечала раньше. Но они это сделали

Вот тут можно посмотреть фотографии с новой постановки «Канарейки»

У меня только одна претензия. Где Итика?! Можно мне хоть одну фотографию Итики в роли бомжа с канарейкой? Я хочу знать, как это выглядит!

Интересно, кстати, что Юма Рин в роли директора школы, похоже, все-таки играет женщину ) Прикольно.
У главной героини новое платье вместо того странного розового ) Теперь оно странное ярко-розовое! ))
Мусумеяку-денс с движением «лапки»! «Лапки» — это мило и позитивно!
Все очень красиво )
Соооооо
Со красота

Ииии, хочу ) Очень сильно )

@темы: картинки, ссылки

00:36 

Не могла не утащить

Это модно в Руритании
Черт, я тоже не знаю, в честь чего это, но мне очень понравилось )
Они все очень классные. Текст песни написал мой любимый режиссер (это из его мюзикла). Асакаманато по-прежнему одевается в ЮниКло. Ааа, столько классного знакомого народа. Итикааа! Со )) Рандзю )) Иииии!

Короче, вот:

19.10.2011 в 21:00
Пишет Muraki-sama:

Понятия не имею, где это "Цветок" устроил хоровое пение всем составом и зачем. Но клево)
Как это встраивается не понятно, по сему ссылка.
v.youku.com/v_show/id_XMzE0MDk1ODAw.html

URL записи

Спасибо, Мураки )

@темы: видео

12:30 

Всякие новости, которые уже не совсем новости

Это модно в Руритании
У Маи Мики в декабре концерт в токийском клубе Коттон.

В марте 2012 будет Dancing Crazy 2.
Там будут Ватару, Кому, Хосина Юри, Казахана Май, и всякий второстепенный народ, среди которого Сонока.
Спешиал Гест — Зунко (Сизуки Асато)

Где-то в конце 2012 будет большой концерт, посвященный 20-летию Элизабэт, кто там участвует, пока не известно.

В спектакле Love Letters (такой спектакль на двух актеров, мужчину и женщину, где они письма друг другу пишут) в один из дней (25 ноября) играет Ханафуса Мари, еще в один (27 ноября) — Зунко.

В ноябре Минору играет Гертруду (маму Гамлета) в объяпоненной версии Гамлета. Офелия — Ханакаге Арису.

У Цубасы в ноябре концерт «Voice × Voice × Voice». Цубаса, у тебя заканчивается алфавит!!


И единственная не OG-шная новость на сегодня )
Со вчерашнего дня половина Цветка играет Канарейку с Со в главной роли. Отзыв и одну фотографию видела пока только тут. Со говорит, что над созданием персонажа не заморачивалась, и тупо играет себя )) Естественно, она не такими словами это говорит, но смысл такой.
Хочу еще фотографий! Хотя, с другой стороны, с «Маленького Цветочка», который играет в туре вторая половина Цветка, я вообще пока ничего не нашла. Или я просто плохо искала ))

@темы: новости, ссылки

09:31 

Ооо! ♥

Это модно в Руритании
Я тут хвастаюсь такаразучной афишей с моим именем с очень красивой Рандзю, Со и какой-то мусумеякой по идее Ранно Ханой.

Другими словами, готов плакат к «Воскресению». Мне прямо очень-очень нравится!

Спрятано под кат

@темы: новости, картинки

12:08 

Про Итику )

Это модно в Руритании
«Итика — опасное существо. Видишь Итику — жми на тормоз».

Это не я сказала, это Юхи сказала.
Говорит, Итика на велосипеде чуть не врезалась в ее машину. Два раза.

(Из разговора на диннер-шоу Юхи в Цветке)

12:00 

Новые мюзиклы )

Это модно в Руритании
На официальном такаразучном сайте сообщения про новые мюзиклы )

В марте у Тиэ (Юзуки Реон) свой концерт в театре Драмасити, «REON». Кто там с ней, пока непонятно.
Режиссер — Фудзи Дайскэ.
(новость на официальном сайте)

Остальная часть труппы Звезда играет в Боу-холле мюзикл с дурацким названием Tenshi no Hashigo (Это что, лестница ангела?!).
По роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение» с Сузуми Сио в главной роли.
(новость на официальном сайте)

Еще объявили следующий мюзикл снега на Большой сцене (в марте в Такаразуке, в мае в Токио):
Дон Карлос / Shining Rhythm!
Мюзикл про испанского короля XVI века и какое-то новое ревю.
В клавных ролях Отозуки Кей и Майхане Мими.
(новость на официальном сайте)



Вот )
Что-то, правда, меня ничто из этого особо не впечатлило
Звучит клево, но все как-то немного не в моем вкусе

@темы: ссылки, новости

22:29 

Итика жжет

Это модно в Руритании
Мне понравился Фантом 2011.
Надо пересмотреть, чтобы сказать точнее. И очень хочу последний день.
Все поют. Со невероятная красота. Ранно не подвела. Рандзю клевая. Асакаманато не раздражала. Ханагата Хикару прикольная.

Но самое прекрасное — это Итика. Итика жжет.
гиф под катом

@темы: картинки, рецензия

10:44 

Гы-гы-гы, четыре Маццу ))

Это модно в Руритании
Готов плакатик для концерта Маццу «Инфинити».
Честно говоря, мне не нравится
Но весело )

Плакат под катом

@темы: картинки, новости

10:48 

Это модно в Руритании
Как уже можно было догадаться по собственному мюзиклу и 39-му году в театре, Миса Ноэру все-таки уходит после «11 друзей Оушена».

Она клевая )
Я рада, что они дали ей на прощание этот мюзикл с главной ролью пополам с Томом.

@темы: новости

10:19 

Немного утренних OG-новостей

Это модно в Руритании
Аран Кей написала книгу автобиографическую. Продается на Амазоне.

Изумо Ая вместе с Аябуки Мао ходили на танцевальное диннер-шоу Соноки ♥
Общая фотография есть в блоге Изумо Аи.

А на страничке танцевальной постановки, где участвуют Сонока и муж Маи Мики, появились промо-фотографии. Давно уже, если честно ))
Если навести курсор на белую промо-картинку в хедере, она меняется на черную промо-картинку )

@темы: новости, ссылки

14:30 

Матобу, talk-salon и рост

Это модно в Руритании
У Матобу появилась страничка на сайте агентства.
Агентство называется Ватанабэ-про, и она там подозрительно единственная бывшая такарадженна.

В октябре у нее опять talk salon. Простите, talk event ))

И еще там висит ее анкета. И рост у нее стал на два сантиметра ниже, чем она указывала в Такаразуке :lol:

Вообще, с уходящими отокояками это часто происходит. Многие становятся ниже ростом после ухода ) Хотя, конечно, многие и не становятся.
И только Вао выросла на два сантиметра после ухода. Вао отжигает, молодец )
Окей, я не знаю, возможно кто-нибудь из более мелкого народа или народа, которого я вообще не знаю, тоже стал выше. Но из всех, кого я знаю, такое случилось только с Вао )

@темы: новости

Takarazuka squeeing journal

главная