• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:17 

Неожиданно диннер-шоу Соу

Это модно в Руритании
Внезапно объявили, что в начале мая у Соу будет диннер-шоу Bright (4–5 в Такаразуке, 7–8 в Токио).

Вместе с ней Хацухимэ Саая, Мэбуки Юкина, Оотори Маю и совсем незнакомая мне молодая мусумеяка, чтение имени которой даже пришлось сверять по Така-вики, Асазуки Кива.

Прикольно ) У нее давно ничего не было. Да и это вообще всего лишь второе ее диннер-шоу ♥
Интересно, это-то они запишут нормально? Теперь-то она точно вторая, причем уже давно )

@темы: новости

19:19 

Из вчерашнего внутреннего диалога

Это модно в Руритании
— Иии, она тут такая клевая! Мне нравится!
— Это Саеко.
— Ну... Я вижу, но она же тут клевая!
— Нет, ну я понимаю еще в «Эпифании», в «Ai to Seishun no Takarazuka», в «Ache». В женских ролях она действительно очень даже ничего. А в «Puck» — так вообще прелесть! Но тут...
— Но гляди, какая у нее милая белая рубашечка, и жилетка, и на поясе кобура с револьвером *_* И какая у нее симпатичная челочка! И, главное, какая она сама милая, но при этом такая серьезная! Ну, ну ведь прелесть.
— Вообще, да, черт возьми. прелесть. Иииии!
— Ииии!


Вчера было много Саеки ♥
Все-таки прелесть
И так мило ныкается по углам ♥

11:48 

Цветочный Фантом

Это модно в Руритании
Объявили несколько главных ролей, но только еще больше запутали.

Карьер — Со, на том спасибо )
Филипп — Айне Харей и Асака Манато по очереди. Айне — прекрасно, на нее и рассчитывала, но Асака Т_Т
Муж Карлотты — Ханагата Хикару и Айне Харей по очереди. Черт, для Айне как-то мало, для Ханагаты как-то странно. Почему не кумитё, как в 2006? Мицуру и Миватти обе молодые и тоненькие.
Кто-то более-менее заметный из массовки — Асака Манато и Ханагата Хикару по очереди.

Окей, я успокоилась на тему Со, и надеюсь, что DVD будут писать с первой версией состава, где Миватти Филипп.
(По поводу DVD скорее всего, так и будет, учитывая, что второй состав не совсем по очереди, а треть выступлений. Они все-таки не равноправны, а первый главнее. Это тоже немного успокаивает, что они не подсовывают Асаку совсем на один уровень с Миватти).

Но я повторяю, кто Карлотта? Ааааа!

@темы: новости

13:33 

Постер к Kuroi Hitomi

Это модно в Руритании
Маццу! ♥

Маццу на постере!

Да!

Вот тут, под катом

@темы: новости, картинки

09:41 

Иииии!

Это модно в Руритании
Что-то Киму больше не дают новых мюзиклов, написанных лично под нее, кроме ее самого первого топ-звездного, а все только старое повторяют.
Зато клевое старое ♥
На официальном сайте объявили, что в июле в театре Умеда Снег играет How to Succeed In Business Without Really Trying!
Ииииии!
Это же такая классная вещь! Это смешно! Это мило! Это красиво и позитивно!

Черт, как сложно без топ-мусумеяки — даже непонятно, кто играет Розмари!

Иииии!

Интересно, кого играет Маццу

@темы: новости

16:39 

Размышления и наблюдения

Это модно в Руритании
Первое. Про проверку информации
Какое-то время назад, шебуршась по англоязычному жж, наткнулась на информацию, что Оса, когда уходила, говорила, что не собирается дальше работать в шоу-бизнесе; поэтому было особенно неожиданно и приятно, когда она все-таки передумала и объявила о первом концерте. Я очень удивилась и запомнила этот странный факт.
А зря. Потому что недавно, когда мне было нечего делать, я полезла в архивы новостей на японских сайтах и почитала новости про ее пресс-конференцию. И ничего такого она там не говорит. Читает с той же бумажки, что и все, про то, что пока нет никаких планов, но хочет продолжать петь и двигаться дальше, поддержите меня и все такое.
В итоге я порадовалась, что Оса не пугала так своих поклонников, и жутко возмутилась дезинформации. Все надо проверять, черт возьми, что ж такое!

Второе. Про Соноку )
Потыкала в Saudade, обнаружила, что там много Соноки ♥ Надо засесть поглядеть ) Она там танцует ♥

Третье. Про проигрыватели
Я раньше всегда думала, что разные видео-проигрыватели отличаются только возможностями — типа, этот может разделять звуковые потоки, а этот нет; этот читает файлы такого типа, а тот не читает. Но благодаря Алисе и Ллариан, я узнала, что они еще и разное качество картинки и звука дают. И оказывается, моя Скай-стейджевая копия Naked City в мерзком формате rmvb не так кошмарна, если открывать ее в других проигрывателях (Правда, половина при этом звук не воспроизводит, но некоторые все же справляются). А значит, я смогу его посмотреть! Йеее!

@темы: Джу

17:27 

DVD ~Dream Trail~

Это модно в Руритании


Dream Trail все-таки выходит на DVD, как сообщают в новостях на tca-pictures :jump: :jump4: :jump:

DVD выйдет в мае. Снимали 29 января, в тот день Special guest были Минору Ко и Сизуки Асато. Основной состав — тот же, что и всегда. Оса, Оотори Рэй, Казахана Май и еще много клевого народа

Ссылка на сайт театра Умеда с информацией про постановку.

Заценить фотографии оттуда можно вот тут и еще вот тут.

Ииииии

@темы: ссылки, новости, картинки

11:09 

T_T

Это модно в Руритании
Мне не зря казалась подозрительной ее внезапная главная роль.

Сонока уходит 29 мая после «Красавицы и Чудовища».

Т_Т

Зато теперь можно снова не беспокоиться, что придется разоряться на DVD Луны.

Сонока, не пропадай потом, пожалуйста! Т_Т

@настроение: Кажется, я сейчас заплачу Т_Т

@темы: новости

01:45 

Снег, распределение ролей

Это модно в Руритании
Ииии! Объявили каст на «Капитанскую дочку»! Маццу — Пугачев! Ура! Майхане Мими — Маша. Это тоже очень хорошо ♥
И на «Нижинского», кстати, тоже. Озуки Тома — Дягилев. Хм, нам дадут яой? ) Там есть еще Манака Аю в главной женской роли )

Иии! Маццу Пугачев! Интересно, кто Швабрин? Аяна Ото или Сао Курама? Или еще кто? Ииии! )

@темы: новости

16:56 

Февральский Граф

Это модно в Руритании
Миватти в очень странной позе, а Со такая блондинка, что я ее даже не сразу узнала.
В любом случае, хочу февральский Граф! Т_Т


@темы: картинки

18:14 

Переводщическое

Это модно в Руритании
Матобу Сэй. Так мало непонятных слов, так много непонятной грамматики. Сама она ее что ли придумывает?
Но она все равно няшечка ♥

@темы: японцы и японский

15:31 

Новости про Мизу. И фотографии Соноки )

Это модно в Руритании
Мизу участвует в новом проекте про женщину-детектива Ихару Сумирэ. Это параллельный выпуск манги, спектакля и дорамы. В спектакле и дораме Мизу будет играть главную роль )
Спектакль будет в мае в Токио, Осаке и Нагое. Вместе с Мизу играют еще какие-то непонятные мужики, мне лень разбирать иероглифы их имен.
Официальный сайт проекта (пока только про спектакль, и то совсем чуть-чуть. Про дораму будет позже)
Новость про мангу на сайте издательства Коданся
Новость на сайте агентства Мизу
Репортаж и интервью с Мизу по этому поводу
Фотографии оттуда же. Мизу в составе группы «Гайз from the Earth» поет песню в честь запуска проекта.
Весь проект, кстати, Ханкюшный. Неспроста там все эти Сумирэ )

И еще одна несвязанная с этим новость )
Ссылка на фотографии с танцевального спектакля Соноки «Dancing Heroes!». Да, конечно, никакого DVD они не выпускают. Козлы.

@темы: новости, картинки, ссылки

11:38 

Охиромэ Рандзю

Это модно в Руритании
Они объявили первый мюзикл Рандзю как топ-звезды.
Фантом.

Хм, Со-Карьер и Миватти-Филипп, или они будут чудесить и удивлять нас? И кто Карлотта, если Изумо Ая ушла?
Фантом — это круто. Хотелось бы что-то новое и особенное, но Фантом — это круто. Вот только меня смущает Ранно Хана-Кристин. Они ведь научат ее клево петь к концу июня?

@темы: новости

13:26 

Перевод Especial Time. Ranju Tomu -> Aine Harei. Graph, сентябрь 2008.

Это модно в Руритании
Пока я прорываюсь сквозь Янг Стар Гайд, Лера закончила перевод статьи из Графа ) Это статья из стандартной рубрики Especial Time, где наугад выбирается такарадженн, и она может пригласить кого-нибудь для разговора ) В этом номере Рандзю Тому приглашает Айне Харей. Да черт, проклятые несклоняемые имена. Ведущая — Рандзю, гость — Айне.

Перевод Лерин, вычитан мной (да, внезапно все наоборот, а не так, как обычно). Фотографии открываются в полном размере по щелчку.

Айне Харей в целом разговаривает более вежливо и уважительно по отношению к Рандзю, поэтому в переводе в основном обращается к ней на «вы». За исключением тех моментов, когда увлекается и скатывается на разговорную речь. С кансайским диалектом причем. Но это они обе делают )
На фотографиях они с ружьем, шапкой и очками Сэма (персонаж Айнэ) из мюзикла «Скаут»

Итак! Especial Time. Ranju Tomu -> Aine Harei. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои или Лерины комментарии]



перевод статьи под катом

@темы: перевод, картинки

14:29 

Young Star Guide 2004. Sou Kazuho. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Третий выпуск из серии переводов из книжки Young Star Guide 2004 (это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам. Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью).

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому, Цукифунэ Сарара, Соу Казухо (в этом посте), Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй, Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Перевод мой, вычитанный Лерой.

Соу отличается довольно специфической манерой речи с кучей звукоподражательных слов и регулярным скатыванием на разговорную речь и осакский диалект. Местами это очень непонятно, а местами — безумно мило, но не передаваемо на русский язык Т_Т

Итак, анкета и интервью с Соу Казухо из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

Сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

11:39 

Очередные новости об уходе

Это модно в Руритании
Черт, как же тяжело, когда любимые актрисы — действующие. Я уже задолбалась ждать плохих новостей.
В первый день репетиций становится известно распределение ролей и кто уходит после этого мюзикла. Сегодня первый день репетиций следующего Цветочного мюзикла «Prelude of Love / Le Paradis!!». А такарадженн обычно любят сваливать толпами за компанию, если уходит их топ-звезда.

Новости плохие, но успокаивает то, что они могли быть еще хуже. Вместе с Матобу Сэй нас покидают:
– одна из старших отокояк в труппе — Маюзуки Коу.
– Клевая отокояку-старшеклассница Мано Сугата (Нееет! Т_Т Это так внезапно! Мэо! Т_Т )
– Хорошая, но не очень заметная отокояку Юзуми Сюн (Ну вот (( Сюн (( Хотя я так и не научилась опознавать ее в лицо, я все равно знаю, что она клевая. Особенно когда ее подписывают и я знаю, что это точно она)
– Одна из компании моих любимых цветочных мусумеяк Амамия Нао (Амамия Т_Т Она такая прикольная Т_Т С таким полу-отокоячным голосом. Она была очень классная в «Напарниках» в роли одной из трех девиц из дорожной полиции)
– Вторая мусумеяку, Амасаки Тихана (Вторая, в смысле в труппе вторая. После топ-мусумеяки. Вот это крайне неожиданно!)
– И две молодых отокояки: Хоурюу Ая и Асахи Мирай.

Грустно. Но могло быть хуже.

@темы: новости

13:18 

Young Star Guide 2004. Ranju Tomu. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Продолжаю серию переводов из книжки Young Star Guide 2004 (это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам. Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью).

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому (в этом посте), Цукифунэ Сарара, Соу Казухо, Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй, Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Перевод мой, вычитанный Лерой.

Итак, анкета и интервью с Рандзю Тому из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

Сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

13:40 

Young Star Guide 2004. Aine Harei. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Young Star Guide 2004 — это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам (Это очень относительное понятие. Тиэ на тот момент была в Такаразуке 5 лет, а Тацки Юу — 11). Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью.

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому, Цукифунэ Сарара, Соу Казухо, Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй (в этом посте), Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Я планирую рано или поздно их все перевести, потому что они очень милые ) Скорее всего поздно, чем рано, потому что я уже год как планирую. Но первый перевод уже готов!

Перевод мой, вычитанный Лерой, потому что ее кун-фу круче моего. В смысле, ее N2 умнее моего N3.

Итак, анкета и интервью с Айнэ Харэй из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

11:49 

Mind Traveller

Это модно в Руритании
Продолжаю череду рецензий на просмотренную такаразуку.

Mind Traveller (Ссылка на Такавики)
Цветок, 2006, Театр Драмасити.
Матобу Сэй и Касиро Кихо.
Режиссер Койке Сюитиро

Что это и про что это
Детектив с потерей памяти. Не знаю даже, что сказать, чтобы не слишком все заспойлерить. Главный герой пытается вспомнить, кто он и кто убил крутого слегка мафиозного бизнесмена по фамилии Казан (Хосихара Мисао).

Мое впечатление
В целом мне понравилось. Много клевых моментов, несколько разочарований, но интересно. На четверочку )

Рекомендуется
- фанатам Матобу Сэй или Маццу,
- любителям энергичной такаразучной молодежи в современных хип-хоперских шмотках
- любителям отокояк в костюмах-тройках
- поклонникам детективов и историй про потерю памяти

Не рекомендуется
- ненавистникам штампов (это, правда, больше относится к штампованным образам, чем к штампованным сюжетным ходам. С сюжетными ходами тут все нормально)
- занудам и придирам, которые будут возмущаться внезапной сюжетно необоснованной хелоуиновской вечеринке, или бухтеть, что нельзя лечить от потери памяти легкими наркотиками или вживлением микрочипов в мозг. Или возмущаться, что нельзя выигрывать танцевальный конкурс, если вы только пару часов назад вышли из комы. И все такое.

Сюжет
Сюжет интересный. Там, конечно, очень много нестыковок. И вся наука там такая, что лучше даже не пытаться вдаваться в подробности, и верить всему, что они вещают.

Прочее )
Главный герой такой шустрый ) Выйдя из комы и обнаружив, что он ничего не помнит, он в первый же день отправился гулять по городу, выиграл танцевальный конкурс, накупил модных костюмов, переспал с Сузукаке Миюки, нашел людей, которые его знают и познакомился еще с кучей новых )
Правда, все оставшееся время он в основном предается ангсту, но там столько других шустрых людей вокруг, что сюжет на месте не стоит

Комментарий от Ксюхи: «Вот это вот *изображает руками что-то очень тонкое и хилое* — бодигард?!» Поддерживаю. Это смешно. Матобу Сэй с виду больше похожа на жиголо, чем в мюзикле, где она его играет )

Касиро Кихо была такая клевая в «Скауте»! Я этот DVD во многом именно ради нее купила. Это ее последний мюзикл, я думала, она будет там отжигать. А у нее тут и роль какая-то неинтересная, и поет она как-то не так волшебно, как в Скауте Т_Т

Мне тут понравилась Асака Манато ><; Я не люблю Асаку Манато. Очень стараюсь полюбить, но все никак не получается. Обычно она меня сразу пугает своим внешним видом. Этими неприлично длинными и нереально тощими конечностями, гигантской головой и выпученными глазами разного размера. А тут в широких хип-хоперских шмотках со взъерошенными волосами и густой челкой она была ничего так. А остальная часть молодежной массовки были еще круче )

Ноно Сумика была довольно мила. Мано Сугата клевая. И Сузукаке Миюки тоже. Хосихара Мисао внушает. Босс или президент — это все как раз для нее. Но ее тут довольно мало.

Итог
Оно милое, прикольное, достаточно интересное. Стоит посмотреть, если вас интересует кто-то из задействованного там народа )

@темы: рецензия

15:22 

Boxman

Это модно в Руритании
Еще одна рецензия ♥

Boxman (Ссылка на Такавики)
Космос, 2004, Театр Драмасити.
Вао Ёка и Ханафуса Мари.
Режиссер Масацука Харухико ♥

Про что это
Мюзикл про бывшего знаменитого и нереально крутого взломщика сейфов по кличке Boxman.

Мое впечатление
Аааа, это очень круто. Да, просто прекрасно. Это мой любимый режиссер с достаточным количеством грибов. Это реально интересный мюзикл. Костюмы, галстуки, гангстеры, интересные истории )

Основные достоинства:
– Действительно интересный сюжет.
– За исключением главной героини, все персонажи очень интересные. Много классных характерных эпизодических персонажей. Можно несколько раз пересматривать, каждый раз находя еще какую-нибудь клевую штуку на заднем плане. И играют все очень клево.
– У главной героини персонаж, конечно, дурацкий, скучный и раздражающий, если задуматься. Но пока смотришь, не задумываешься. Потому что Хана крута и умудряется сыграть ее так, что она не раздражает.
– Достаточно хороших песен и танцев.
– Я говорила про сюжет уже? ) Собственно, для меня это главный пункт )

Персонажи:
– Главный герой прекрасен ♥ Он такой серьезный, умный и таинственный ) И у него клевые костюмы с галстуками и волосы не зализанные. Я это люблю
– Чемп ♥ Который Чемпион ♥ Мерзенький богатый тип, который хочет жениться на главной героине. Уморителен в своей мерзости, нэ? ) Надо слышать его визгливое «нэ?» на конце каждой фразы, на письме оно не смотрится.
– Миса Ноэру в роли механика. Ааах :buh: Миса Ноэру прекрасна )
– Токи Ирису в роли помощника механика. Гагарин! ♥♥♥ Этот комбинезон, эта вязаная шапка, эта походка, это тупое выражение лица, эти кроссворды! Тупица Рузвельт мой герой ) Никогда не знала, что Токи Ирису такая клевая. Теперь я люблю Токи Ирису )
– Мама главной героини. Ее играет та самая поющая низким голосом сенка-вуман (Ясиро Коу). Что тут еще сказать? Ну разве что, что она там поет, катается на кресле-каталке и домогается до Кати.
– Кстати, Катя. Которая Нагина Рууми, которая впоследствии Элизабэт. Такая маленькая роль — молодой санитар, который присматривает за сенка-вуман. Я даже не помню, есть ли у него слова, но он там все равно клевый и запоминающийся.
– Ахи ♥ Хромой гангстер со странной полосатой прической ♥ Я очень люблю Ахи, она так здорово играет!
– Президент компании, где работают главные герои. Он тоже прекрасен. Да, он типичный президент. Он совершенно такой, как надо. Посмотришь — сразу ясно: вот президент этой компании.
– Сотрудники компании. Офисная жизнь так клево передана! Офисный работник во мне пищит от счастья )
– Агенты ФБР! ♥♥♥ «Стойте здесь!» — «Почему?» — «Потому что мы ФБР»
– Главная героиня на фоне всех этих колоритных персонажей, казалось бы, должна потеряться. Совершенно обычная, неуверенная в себе и ничем не примечательная. Но Хана ее так хорошо играет, что она не теряется и очень органично там смотрится )

Песни и танцы:
По меркам моего любимого режиссера тут очень много песен и танцев. Это значит, что их тут примерно столько, сколько в среднем такаразучном мюзикле )
Два моих любимых номера:
– Танец открытия сейфа. С отокояками в черных смокингах, отбивающими ритм секундомера. И с растрепанной Вао с развязанной бабочкой. Это идеально. Вообще, ради одного этого можно этот мюзикл посмотреть.
– Песня про клуб любителей механики. Фанат механики Миса Ноэру, его туповатый помощник Токи Ирису и случайно оказавшаяся там Вао. Две минуты чистейшего позитива. вообще да, ради этого тоже можно посмотреть ))
– Ой, еще, кажется, были номера с офисными работниками и газетами ♥ Прелесть

Вывод
Очень советую. Не обязательно быть фанатом Вао или Ханы или Космоса или вообще кого-то из этой толпы. Оно реально клевое и интересное само по себе. На Така-Вики есть _очень_ подробный пересказ, так что не бойтесь смотреть это, даже если вы ничего не понимаете по-японски.

@темы: рецензия

Takarazuka squeeing journal

главная