• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:58 

Тамо O_o

Это модно в Руритании
Айка Мирэ в конце прошлого года была гостем в каком-то медицинском ток-шоу и упомянула, что у нее очень сильная аллергия на перья!.. Какая жесть! В Такаразуке же от них никуда не деться! Т_Т

Ссылка на видео на ютьюбе. Тамо говорит про перья начиная с 1:45.

Источник информации — tamo_shima из жж )

@темы: видео, ссылки

01:17 

Scout

Это модно в Руритании
Цветок, 2006 год. Рандзю Тому и Касиро Кихо.
Ссылка на Такавики

Мне не хватит радостных смайлов, чтобы передать мой восторг. Но я постараюсь ) Без спойлеров, но с кучей радостного пищания )

Эта вещь действительно настолько шикарна, насколько я ожидала. Это просто восторг. Я давно так не пищала во время просмотра. Концовка чуть-чуть смазывает впечатление, как будто Масуцука-сенсей не знал, как ему вывернуться из того, что он там намутил, но вещь все равно потрясающая.

У них почти не было декораций. Выделенный на сцене белый прямоугольник, где происходит действие, лесенка на заднем плане, две скамейки, два стула и столик. И все. Причем они не стесняются перетаскивать это все при включенном свете и не прерывая реплик ^____^
А народ, не задействованный в сцене, сидит по краям О_О За пределами прямоугольника действия, но не за кулисами.

Массовку демонов и труппу танцоров, друзей главного героя, играли одни и те же люди. Почти не переодеваясь. Чем несколько запутали меня в первый момент, но в общем-то там понятно по освещению и по музыке.

Ни одной мусумэяки в юбке О_о Только у главной героини было что-то юбкообразное, но под этим все равно были брюки ) А костюмы вообще были все простые ) Как из собственного гардероба, только с выдержанным общим стилем и общей цветовой гаммой )

Сюжет, сюжет, сюжет Он там есть! Он там интересный! Он там необычный!

Шутки! Они смешные! Я так смеялась! При том, что там все в общем-то довольно серьезно и мрачно, они умудряются так юморить! Аааа

Музыка и танцы! Мне ужасно понравилось! Оно как-то так... нетакаразучно О_о Оно, правда, в этом спектакле все как-то нетакаразучно ^^

Итика! Ааааа! :jump4: Она там абсолютно волшебна! И ее там много! ^___^
Это маленькая прекрасная демоническая женщина с неиссякаемым запасом энергии ♥ Половину времени говорит о себе в мужском роде О_о Итика отжигает ♥
Маццу! ♥♥♥ Это любовь ♥ С первого появления ) С первой реплики, из которой я ни слова не поняла Она там внезапно блондинка О_о Она тоже отжигает ♥ А как они ругаются с Итикой
Миватти ^______^ Сээээм! :heart: Это шикарно ) Гик просто замечательный ))
Рантому Она здесь превосходна )

И, конечно же, Масацука-сенсей!!! :heart::heart::heart: Режиссер и автор сценария ) Это он автор Practical Joke, Melancholic Gigolo, Hard-boiled Egg, Fake Love и кучи другой крутизны. Правда, он также автор Last Dance Андзю Миры, но, я думаю, это было какое-то временное помутнение рассудка. Он все равно мой герой )

Вот ) В общем, очень рекомендую )

花組 最高!! 

@настроение: \(^o^)/

@темы: рецензия

12:11 

Спектакли с сентябре

Это модно в Руритании
Так-так-так )
Они наконец-то объявили, что ставят Луна и Цветок осенью )

Луна в сентябре в Такаразуке со спектаклем про цыган по оперетте Штрауса O_o Но там еще какое-то афтершоу ) Афтершоу — это хорошо ) Там должна танцевать Сонока

А Цветок можно успеть застать в Токио в первые дни (17-18 сентября) с мюзиклом по фильму 50-х годов («Сабрина» с Хамфри Богартом и Одри Хепберн. Видимо, теперь очередь Сэй играть роль Богарта ^^; ). А афтершоу — опять Exciter <<; Недавно ж было :emn:

Ну и, конечно, уходящая Мизу в Токио с Roger / Rock On, куда хочется, даже если на последний день не удастся раздобыть билеты ^^;

Черт... Где бы взять столько денег...

А Юхи и Сумика снова играют Gin-chan no Koi, только теперь не с Цветком, а с Космосом О_о Тоже ведь не так давно было...

@темы: новости, ссылки

10:06 

Цубаса в кино )

Это модно в Руритании
Цубасин медведь Ма-кун сегодня объявил в ее блоге, что в сентябре выходит фильм с Цубасой \(^o^)/
「恋するナポリタン~世界で一番おいしい愛され方」
В ролях Айбу Саки, Маки Дайскэ, Цукамото Такаси, Итикава Томохиро, Макото Цубаса и другие )

В сети про него пока почти ничего нет. Разве что тут пишут что-то про то, что Маки Дайскэ играет одновременно пианиста и повара )

Цубаса в кино
В сентябре :eyebrow:

@темы: новости

11:33 

How To Succeed In Business Without Really Trying

Это модно в Руритании
Цветок, 1996 год. Мая Мики и Дзюнна Риса.
Ссылка на Такавики

Я очень расстроена. Я безумно расстроена, что я недостаточно хорошо понимаю японский. Оно очень прикольное, но там надо слушать текст. Я поняла сюжет, я заценила визуальные шутки, но я явно много упустила из разговоров Т_Т

И еще меня не очень впечатлили песни. Кроме основной How To Succeed и The Company Way ничего особо не запоминается.

Но оно клевое ) Мая прекрасна ) Просто восхитительна Айка Мирэ очень прикольная )

Отокояки в костюмах и галстуках, мусумэяки в симпатичных платьицах в стиле, кажется, 60-х Это я люблю ♥

Видела в неговорящей массовке Риру, Асу, Кому и Кириян ♥ А Оса даже что-то говорит ) В совсем глубокой массовке должны быть Рандзю и Соу, но их я разглядела только в лайн-дэнсе, и то я не совсем уверена
Мидори порадовала ) В обеих ее ролях )
Сино Юка раздражала в роли тупой блондинки, но так и должно было быть, так что черт с ней.
Мицки Аю была нереально крута и убедительна в роли немолодой крупной черной женщины. В кои-то веки такаразучный макияж под негритянку смотрелся нормально. А то как вспомню Мамми из унесенных ветром или Сэма из Касабланки, так плакать хочется ><;

Там была офисная версия «Молока»!!! «Кофе»!!! Они все выстроились с чашками в очередь к кофейному автомату, а кофе закончился, и они пели о том, как им плохо без кофе ^________^

В общем, если бы я понимала все, что они говорят, было бы совсем прекрасно, а так как-то обидно.

@темы: рецензия

09:47 

Mwa-ha-ha!

Это модно в Руритании
Кто сказал, что Асу задолбала «Элизабэт»?

Теперь она играет ее в Тохо ) По очереди с Кому ) С августа по октябрь.

Ссылка на постер

А Софи — Мори Кеаки :yes:

@темы: новости, ссылки

16:03 

Наконец-то ♥

Это модно в Руритании
Да! Да! Моя посылка пришла! :jump: :jump4: :jump:

Видеокассета с мюзиклом Dean с Эмао Юу для Сейлах. Постараюсь поскорее оцифровать и привезти )

Видеокассета с How to Succeed с Маей Мики. Мало того, что там должен быть очень интересный сюжет, так это еще и Мая Мики. И куча моих любимых людей в массовке ^_^

И DVD с Melancholic Gigolo с Андзю Мирой и Маей Мики. Со сценарием. Внимание: со сценарием! Сценарием к одному из трех такаразучных мюзиклов, к которым я собираюсь рано или поздно сделать субтитры. Значит, с него и начнем :eyebrow:

@темы: Джу

11:30 

Рика и вампиры. Опять.

Это модно в Руритании
В июне Рика будет играть Дракулу. Которого воскресили и перевезли в Японию. И он маскируется под Изумо но Окуни (это женщина, основавшая театр Кабуки). Такую степень укуренности сюжета редко встретишь даже в Такаразуке. А еще там же будут играть Кодзю Тацки и Хосина Юри ♥

@темы: новости, ссылки

02:09 

Appartment Cinema

Это модно в Руритании
Оно прекрасно. Оно очень интересно. Там клевые персонажи, хорошее исполнение и интересный сюжет. В нескольких местах я перематывала, чтобы восхититься еще раз.

Люблю труппу Цветок Даже если там только половина труппы. (Кстати, вторая половина труппы в тот момент была в постановке «Scout» с Рандзю Тому, которая не выходила на DVD, но которую я хочу настолько безумно, что слов нет никаких...)

Оса клевая
Аянэ милая. Особенно в начале )
Аябуки очень порадовала.
Я все-таки люблю Матобу Сэй. (Все три основных ее минуса — безумные рожи, визг и периодическая чрезмерная похожесть на женщину — здесь отсутствовали).
Нацуми Ёу *_*
На Сузукаке Миюки был неудачный парик.
Рисэ и Ханагата славные и позитивные.

А главное — сюжет Замечательно ♥

Вот только конец меня расстроил. Там, конечно, очень позитивный настрой, и типа, все будет хорошо. Но как-то меня совсем не устраивает такое «хорошо». Никаким образом. Все, больше не спойлерю. Ушла рыдать.

@темы: рецензия

10:19 

Фотографии с первого дня "Гамлета!!"

Это модно в Руритании
Дамы и господа, Элизабет! тьфу, не то... Гамлет!!



Остальное под катом, чтобы не пугать общественность ))

Это кат. Фотографии тут.

А по этой ссылке можно посмотреть еще больше фотографий )

@темы: картинки, ссылки

13:43 

Минору и Цубаса

Это модно в Руритании
Черт возьми, они опять это делают. Теперь в марте.
А они в конце августа-сентябре ничего не хотят устроить? Правда, 33000 Йен...

@темы: новости, ссылки

10:07 

новые диски от Ханкю

Это модно в Руритании
О мой бог, Сакура Ичика, Хацухиме Саая и кто-то еще будут петь песню про Тоторо ^__________^
Выходит диск с мусумеяками, поющими песни из Миядзакиевских мультфильмов :)
Какой кавай )


А еще в конце апреля выходит бокс 10 DVD + 2 Bonus-DVD с Розами Версаля 70-х годов )

@музыка: ♪ Тоторо-тоторо ♪

@темы: ссылки, новости

14:18 

Из блога Махо Сиоми. Перевод

Это модно в Руритании
Махо Сиоми — редкостный флудер, она столько пишет, что обычно я не успеваю читать ) А тут прочитала и порадовалась ) И перевела ♥


Дурацкое форматирование с разрывом предложений на несколько строчек и кавайные смайлы сохранены ♥

Из блога Махо Сиоми
1 февраля 2010
Оса-тян

30 января ходила в театр Умеда на
Funny Girl
Постановку, где играет
моя одноклассница Харуно Сумирэ-сан.
Смотрела вместе с сестричкой Адзуки.
Это был последний спектакль,
но нам достались очень хорошие места.
Большое спасибо

Удалось встретиться с режиссером,
Масацукой Харухико-сенсеем.
Я так рада, так соскучилась по нему.

В последнее время
я часто хожу в этот театр
Там играют мои одноклассницы
и другие мои знакомые.
Я так счастлива

Оса-тян совсем не изменилась, все такая же худенькая...
Но порадовала всех своим восхитительным пением
Спасибо


~*~*~*~

Комментарии от меня отдельно, чтобы не загружать ее короткий пост:

Под одноклассницами она имеет в виду один выпуск такаразучной музыкальной школы (выпуск 1991 года)

Сестричка Адзуки — это Дзёука Адзуки из того же выпуска.

Масацука Харухико — Такаразучный режиссер, но иногда подрабатывает на стороне. Режиссер Funny Girl. Среди такаразучных работ — Practical Joke, Hard-Boiled Egg, Fake Love, Wind of Buenos-Aires, Melancholic Gigolo, Last Play, Scout и куча другой крутизны ♥ Мой герой ♥

@темы: перевод

12:59 

Новая топ-звезда Цветка

Это модно в Руритании
Ранно Хана? Внезапно. Я была абсолютно уверена, что это будет Сирахана Реми, а они переводят ее в Звезду О_о Как же они любят кидать народ туда-сюда -_-;

@темы: новости

11:23 

Gubijin

Это модно в Руритании
Вывесили распределение ролей на следующий Цветочный мюзикл. Куча китайских имен ни о чем мне не говорит ^_^; Но Айне, похоже, какой-то генерал, Джурия — императрица, а Нозоми Фууто внезапно женщина ^^ Если они, конечно, ничего не поменяли относительно старых версий.

Уходят всего две мусумеяки, про одну из которых я даже ничего не слышала. По сравнению с массовым исходом из Снега это очень успокаивает )

@темы: новости

16:27 

Флешмоб...

Это модно в Руритании
Джу попался... Джу всегда обходит стороной флешмобы и не участвует в них из принципа. Но из-за безделья и желания откомментировать я умудрилась вляпаться во флешмоб. К счастью, простенький ))

Собственно правила:

Все желающие получают от меня в комментарии троих товарищей
(люди/герои аниме/фильмов и т.д.), с которыми нужно проделать примерно следующее:
1. Кого из них я бы пристрелил.
2. С кем бы переспал.
3. На ком бы женился/вышел замуж.


Мне от Kira Shinji достались: Ферсен, Соу Казухо, Гарри-архитектор из Луны. Так что все просто. Они даже в нужном порядке стоят )
Ферсен — Пристрелить. Однозначно. Мой самый нелюбимый герой «Розы Версаля». Почему из-за него так сходят с ума и Мария-Антуанетта, и Оскар — я не понимаю.
Соу Казухо — Мм, Эритан ♥ С этой — спать ) Не жениться же на ней, право слово ))
Гарри-архитектор из Луны — Гарри! ♥ Гарри — это прелесть! Гарри — это позитив! За Гарри можно замуж ♥ Только он археолог, а не архитектор, ок? )

От Нелепое Счастье: Шибуки Джун, Кадди (из Хауса), Винни-Пух
Винни-Пуха пристрелим. Как-то я всегда была к нему равнодушна. К тому же он плюшевый и нарисованный.
С Кадди можно переспать и успокоиться. По-моему, у нее слишком много заморочек, чтобы с ней можно было жить -_-;
А вот с Сибуки Дзюн можно и жениться ^_^ Рика прекрасна )

@темы: Джу

00:40 

Ля-ля-ля ))

Это модно в Руритании
Джу тренируется делать субтитры )) Это очень весело, но очень медленно ) Тайминг вручную несколько отдает мазохизмом... Но все равно это так прикольно!

@темы: Джу

12:45 

Перевод OSA ASA no onayami zoudan talk battle. Graph, февраль 2001.

Это модно в Руритании
В 2001 году в Графе была постоянная рубрика — колонка советов Осы и Асы. Они отвечали на три письма от читателей, и на одно от какой-нибудь из топ-звезд.

Я собралась с силами и перевела еще одну статью! ^_^ В этом посте перевод статьи из февральского номера.
Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;; С одним словом я так и не справилась Т_Т

Картинки открываются в полном размере по щелчку.

Итак! Talk battle. Колонка советов Осы и Асы. Февраль 2001 года. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]


перевод статьи под катом

~*~*~*~*~

Для удобства список всех статей из этой колонки и ссылки на перевод.
Итак:
01.2001 (с Дан Рэй)
02.2001 (с Оотори Рэй) — Мой русский перевод в этом посте
03.2001 (с Макото Цубасой)
04.2001 (с Ханафусой Мари)
05.2001 (с Тодороки Юу)
06.2001 (с Вао Ёкой)
07.2001 (с Айкой Мирэ)
08.2001 (с Хосиной Юри)
09.2001 (с Минору Коу)
10.2001 (с Кодзю Тацуки)
11.2001 (с Цукикаге Хитоми)
12.2001 (с Сибуки Дзюн)

@настроение: Ееее! Еще одна готова!

@темы: перевод, колонка советов Осы и Асы, картинки

20:32 

Цубаса-белка ))

Это модно в Руритании
Кусок из японской игры на PS2. За белочку говорит Макото Цубаса ^____^



Мужской голос, кстати, принадлежит Секи Томоказу ♥ Один из моих любимых японских актеров озвучки ♥

@темы: видео

10:33 

Следующая...

Это модно в Руритании
Мизу все-таки уходит. Хотя, мало кто уже сомневался. Пока еще не скоро, в сентябре, так что остается Сольферино и еще один мюзикл в Большом Такаразучном Театре.

@темы: новости, японцы и японский

Takarazuka squeeing journal

главная