• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:44 

Первая запись

Это модно в Руритании
Итак, Джу все-таки добралась до diary и усиленно пытается разобраться, как тут все устроено ) Основной дневник по-прежнему остается тут.

@темы: новости, Джу, ссылки

22:34 

Про "Розу Версаля"

Это модно в Руритании
Некоторое время назад я решила восполнить пробел и почитать наконец-то "Версальскую розу". Из манги нашла, к сожалению, только первые два тома. Там было довольно интересно, несмотря на стремноватую рисовку, так что пришлось смотреть аниме, чтобы узнать, что же там было дальше. Если сказать коротко, то мне понравилось. Видно, конечно, что это было нарисовано в начале 70х — сейчас так не рисуют, но оно клевое ) Первая половина по настроению больше всего напоминала мне Дюма с его мушкетерами. Красиво, романтично, дворцовые интриги и все такое. А во второй половине все становится как-то совсем стремно и серьезно. Надежду на хороший конец они старательно убивают заранее, чтобы зрители не слишком расстраивались от неожиданности :)

В любом случае, мне понравилось. Манга, правда, нравилась мне больше, но следующих томов я так и не нашла.

Потом я посмотрела французско-английский фильм, снятый в 70-х годах по манге еще до выхода сериала. К сожалению, это было ужасно. Если бы не фоны и костюмы, смотреть на это вообще было бы невозможно. Оскар там размазня, Андре — хамло, Розали какая-то буйная. Удачны там только Жанна, Мария Антуанетта и Жеродель (он там вообще неожиданно крут). Измененная концовка просто поражает тупостью.

После такого ужаса я решила, что меня не испугать даже пластиковым пегасом, и засела смотреть такаразучную версию.
Это была версия 91 года с Судзукадзе Маё в главной роли и Амами в роли Андре. И хотя пегасины там, слава богу, не было, постановка все равно укуренная какая-то.

Понравилось:
- Мне понравилась Оскар в исполнении Терминатора. Убийственный взгляд был очень в тему периодически ;)
- Кузенька! Кузенька была прекрасна и восхитительна! Ален из нее получился замечательный. Хотя, Ален вообще клевый персонаж )
- Сестры Оскара. Они были забавные. Они, конечно, отнимали время, в которое и так невозможно втиснуть все события, но зато было очень мило.

Не понравилось:
- Почему Асано Каё играла Диану? Это же очень маленькая роль! Я, конечно, понимаю, что там вообще не было большой мусумеячной роли, но Диана же вообще не появляется после середины первого действия!
- Все переигрывают. Или недоигрывают. Короче, выглядят все крайне неубедительно. Кроме Кузи. Только Кузя внушает.
- Возможно, мне показалось, а может, просто сказывалось поганое качество записи, но Амами пела как-то хуже, чем обычно. Это меня расстроило.
- Черт возьми, сколько раз надо выстрелить в Андре, чтобы он перестал петь? Сколько раз нужно выстрелить в Оскара, чтобы она перестала танцевать? Это уже не трагично — это занудно и утомительно. В аниме я на этих сценах чуть не плакала, а тут оставалось только кричать: "Ну! Давай уже, умирай, сколько можно-то?!"

Еще надо отметить:
- Перед началом Терминатор минут 20 рассказывает, что она думает о постановке и о своих коллегах.
- Поклоны у них в начале. Они поют, спускаются по лестнице с перьями, и когда ты уже начинаешь беспокоиться, что успел каким-то непостижимым образом проморгать сам спектакль, он все-таки начинается.
- Это уже моя личная проблема, но я понимала очень мало текста. То ли из-за качества записи на tudou, то ли из-за пафосной манеры речи XVIII века, но я почти ничего не понимала. А если и понимала, то это было что-то совершенно коматозное, после чего я долго ржала. Например, Диана Оскару: "У вас такие прекрасные золотые волосы! Сразу видно, что вы хороший человек. Я бы тоже хотела быть блондинкой!" Или еще Андре Оскару: "Молилась ли ты на ночь, Оскар?"
- В середине запись спектакля неожиданно прерывается, и показывают зеленое поле, по которому Оскар скачет на лошади. Это неожиданно и ни к чему.


Короче, это, конечно, было прикольно, но я уже сомневаюсь, что хочу смотреть еще какую-то версию этой коматозной постановки )

@темы: рецензия

16:06 

Джу радуется

Это модно в Руритании
Ура-ура-ура ) мне сегодня дали японскую визу! ^_____________^ А значит, 3 июля я все-таки улетаю туда на 4 недели ^___^

@темы: Джу

01:39 

немного про людей )

Это модно в Руритании
Еще где-то полгода назад я собиралась куда-нибудь свалить из этой страны. Я даже все разведала и более-менее спланировала. Я и сейчас периодически подумываю об этом, но за последнее время я встретила столько прекрасных людей, что даже страшно представить, как я смогу уехать отсюда и больше с ними не видеться. Так что я пока отложила свои планы на неопределенный срок, потому что меня безумно радуют воскресные посиделки у Лисы и периодические вылазки в Питер на выходные )
Я очень благодарна Лисе за то, что она познакомила меня со всеми этими замечательными людьми )
Именно через Лису я познакомилась, например, с Сейлах ) Сейлах рыжий и позитивный ) она здорово танцует и крутит пои *_* Еще она всегда пускает переночевать и даже героически приходила встречать меня с поезда в несусветную рань )) И вообще, р-р-р ))
А еще есть Натали ) Я не перестаю ею поражаться и восхищаться. Она поет, танцует, говорит на нескольких языках, готовит, и, главное, ставит мюзиклы. Это такое нереальство, что вот, у меня даже слова закончились )
Или вот, прекрасная Далия ) совершенно волшебная женщина ) С ней очень интересно общаться и с ней весело гулять по городу ) она прекрасна и она восхитительно поет )
Еще Трис ) Кошка красива, умна и клево фотографирует )
Сегодня (точнее уже вчера) познакомилась с Генбу ) Это красота и позитив )
Наконец-то нормально познакомились с Тонами ) Мы были знакомы и раньше, но как-то неправильно )) На самом деле она очень хорошая ) И еще она очень клево танцует, но это я знала еще раньше )
Там есть еще очень-очень много замечательных людей, но у меня уже давно закончился запас красивых слов ^^; У меня с этим, признаться, всегда было не очень =_=

Вот )
Я очень всех люблю и ужасно рада, что знакома с ними со всеми )

12:56 

Про сложные японские сайты

Это модно в Руритании
На прошлой неделе я просила русскую женщину, которая работает в японской школе, куда я еду, заказать мне билеты на Me and My Girl. Сегодня она наконец-то ответила ) Письмо начинается со слов: "Катя, разбирались с этим сайтом всем японским офисом" ))) Гы ^________^ Я теперь это представляю и веселюсь )))) Правда, несколько неудобно, что всех их припахала, и несколько обидно, что это не помогло.
Потому что, к сожалению, они все-таки разобрались и поняли, что заказать не получается, там надо только как-то геморно регистрироваться, платить членские взносы и покупать по карточке. Так что билеты придется покупать на месте, что меня несколько беспокоит.

@темы: Джу, японцы и японский

02:19 

Это модно в Руритании
Черт возьми, я ведь знала, что надо идти спать, а не шариться по ютьюбу... А теперь я увидела Тома в роли Скарлетт, и мой мозг умер...

12:39 

Объявление )

Это модно в Руритании
Сегодня во второй половине дня улетаю в Японию ) В Москву возвращаюсь только 1 августа. Если вдруг в это время понадобится связаться со мной, это можно будет сделать через diary, черeз жж (djubiko.livejournal.com) или через электронную почту (maghentris@ya.ru). Мобильный телефон там работать не будет, до icq я тоже вряд ли доберусь.

Если кому-нибудь нужно что-нибудь из Японии, пишите, что, и переводите деньги на карточку ) Номер можно спросить у меня или у Цубасы ) Но много вещей мне все равно не увезти )

@темы: Джу, новости

05:38 

Это модно в Руритании
Когда мне из школы писали, что в комнате в общежитии будет кондиционер и холодильник, я как-то полагала, что там все-таки будет что-то еще ))
На самом деле, стол все-таки есть ) Его потом принесли и собрали. Он высотой полметра от пола и сидеть за ним надо на полу ) И еще есть футон ) Так что на самом деле все совсем прекрасно )

@темы: Джу, японцы и японский

05:18 

Это модно в Руритании
В японской влажности мои волосы не волнистые, а кудрявые. Даже если их с утра прилизать гелем. Возможно, они продержатся, если вылить на них очень-очень много геля, но это как-то противно.

Японцы делают ментоловые единички. По-моему, это гениально. А сигареты Pianissimo бывают даже совсем хитрые, виноградно-ментоловые единички ))

Когда я тащусь в школу, меня обгоняют пенсионеры на велосипедах. Крутаны.

Сотрудник турагентства пару минут диктовал мое имя по телефону. А ведь бывают гораздо более сложные фамилии, чем моя.

Выстроившиеся в линию фанклубы перед токийским такаразучным театром как-то недобро на нас поглядывали. Возможно, просто опасались, что глупые гайдзины встроятся куда-то, куда им не положено, а может, они просто на всех так глядят. Я, кстати, так и не поняла, чего они там ждали на улице в полшестого, если представление началось в полпятого, но я уж не стала у них спрашивать. Они меня все-таки пугают ) Так что мы просто тихонько проскочили мимо них в магазин )

В 7 вечера здесь уже темнеет. В полвосьмого — совсем ночь. Зато в полпятого утра птицы поют и солнце светит так ярко, что кажется, что ты уже опоздал везде, где можно.

Восстанавливаю давно утерянный навык встречи без мобильного телефона. Пока все успешно, даже ни разу никуда не опоздала ) Сам мобильный телефон тут работает только как будильник. Оказывается, в офлайн-режиме он очень долго сохраняет заряд ))

Ходила в гости в гестхаус к Лере и Ксюше. Ныкались от менеджера )) А то я как-то упустила весь этот экшн в студенческие годы ) Съезжу к ним еще как минимум дважды, потому что у них есть ноутбук, а у меня еще два непосмотренных диска, которые я купила для Дважды Рэй ^_^ (Мой диск мы уже посмотрели, им понравилось ^_^ )

В инструкции по завариванию чая из пакетиков следующий пункт после "опустите пакетик в чашку" вовсе не "подождите 2 минуты". Там "сядьте на стул, дважды постучите правым локтем о левую коленку, потом левым локтем о правую коленку. Повторите 10 раз". А уже потом "поболтайте пакетик, насладитесь ароматом, пейте чай" )) Для особо непонятливых каждый пункт сопровождается картинкой ))

Вчера ходили в караоке ) Умудрилась открыть книжку в две с половиной тысячи страниц на единственной странице с Такаразукой ))) Порадовалась )

@темы: Джу, японцы и японский

13:39 

Это модно в Руритании
Черт возьми... купила себе вчера лолитичное платье. Куда в нем ходить не знаю, да и смотрится оно на мне очень-очень странно... Успокаиваю себя только тем, что действовала по правилу: "лучше я пожалею о том, что сделал, чем о том, чего не сделал".

@темы: Джу

10:34 

Сонная Джу снова радуется ))

Это модно в Руритании
Сегодня рано утром вернулась из Осаки ) Осака — волшебный город, где если тебе опять глючится что-то такаразучное, значит скорее всего оно не глючится, а действительно там ) К тому же половина названий станций метро напоминает про Hana Kimi, персонажи которого были названы в честь станций осакского метро )

В то же время ужасно грустно быть там одной. Когда так радостно, а не с кем пищать и обниматься, становится немного менее радостно. И я уже побилась головой об стенку по поводу севшей батарейки в фотоаппарате.

Перед поездкой специально покупала путеводитель по Осаке, но единственный раз, когда я попыталась дойти до какой-то достопримечательности, я заблудилась, вышла к какому-то кладбищу, потом к стройке, потом к зоопарку, а потом я решила, что достопримечательностей с меня хватит. Кому они нужны, когда с ближайшей станции каждые 10 минут уходит экспресс до города Такаразука? )


Поглядела "Me and my girl" труппы Цветок )) Прикольно )) Из Соу получается клевая Джекки ) Только поет она все равно отокоячно ) А Матобу Сэй меня расстроила. У меня все время было такое чувство, что она играет не Билла, а Амами в роли Билла, и у нее это не очень получатся. В результате она все время пищит, визжит и ноет. А еше она все время роняла шляпу ) А во время песни Me And My Girl она уронила ее в зал. Очень извинялась, пропустила пару строчек ) Зато весело )))
Неожиданно меня порадовала Сакурано Аяне. По-моему, у нее все просто прекрасно получилось )
Еще была клевая Аине Харей. Я не видела Джона в исполнении Соу, но уверена, что у Аине получается лучше )
А еще там была Сакура Ичика ))) Ииииииии ) Она клевая ))

Вечером поторчала у служебного выхода рядом с фанатками ) Темно, ни фига не видно, все шарфами заматываются, или под шапками прячутся ) Они, конечно проходили в двух метрах от меня, но толку было мало ) Правда, одна из проходивших отокояк таращилась на меня больше, чем я на нее, но ее я точно не знаю ^__^;


В славном городе Такаразука я умудрилась снова попасть в театр ) Поглядела постановку корейской легенды, название которой прочитать не могу, в постановке труппы звезда. Мюзикл, надо сказать, очень клевый. Я, конечно, много моментов не поняла, но все равно интересно. И музыка очень классная, и вообще ) Правда, сидевший рядом со мной молодой человек, которого притащила жена, проспал все первое действие, так что это все, конечно, субъективно ^^


Как известно, в театрах очень сложно в антракте попасть в туалет. По крайней мере в женский. В Такаразучном театре, это просто невозможно. При том что там только в главном здании 4 туалета на разных этажах, в каждый из них очередь выстраивается на много метров. Мужские туалеты при этом пустуют рядом )) Театр в Осаке, кстати, в этом плане еще неудобнее, и там даже нет места, где этой очереди вставать. Очередь извивается бесконечным хвостом, а специальная женщина держит табличку с надписью: "Это начало очереди в туалет" ))


А еще там есть небольшой музейчик. Там выставлено несколько костюмов, фоток, кусков реквизита и плакаты. Там есть плакат 76 года, когда они ездили в Москву, Ленинград и Киев )) Там кириллицей написано «Японское варьете "Девушки из Такаразуки"» ^_________^

@темы: Джу, рецензия

05:52 

Это модно в Руритании
Японский Youtube автоматически добавляет "сан" к именам пользователей! )) Это так мило )))

@темы: японцы и японский

19:44 

Это модно в Руритании
Эх, последняя банка вкуснейшего персикового коктейля, последняя виноградно-ментоловая единичка... А в пять утра уже вставать и прорываться в аэропорт с неподъемным чемоданом. И с дополнительной сумкой, набитой такаразучными штуковинами )
Так грустно уезжать... Такигава-сенсей сегодня сцепилась со мной мизинчиками и просила пообещать приехать в следующем году )) Они все такие милые и позитивные!.. Эх...

@темы: японцы и японский, Джу

08:57 

Джу вернулась )

Это модно в Руритании
В моей комнате осталось только три стены... Когда я уезжала, я и представить не могла, что больше никогда ее не увижу...

На работе новая изогнутая космическая клавиатура, и я теперь очень медленно печатаю, а уж вслепую — совсем никак (

Мой телефон сдох. Похоже, сгорела симкарта...

Зато в августе я временно живу на Рублевском шоссе между пересечением с улицей Маршала Тимошенко и улицей Академика Павлова ^___^

И еще я стала больше понимать по-японски ^___^ Старательно читаю книжку про молодость Цубасы, что-то даже понимаю )

@темы: Джу

16:36 

Это модно в Руритании
Взялась-таки переводить краткое содержание "Яванского танцора". Чувствую себя электронным переводчиком — такая же хрень получается.

Дорвалась-таки до InJapan. Решила, что хватит пускать слюни, раз можно попробовать и все-таки что-нибудь купить ))

Женщина из нашего Питерского офиса, с которой я часто общаюсь по работе, сегодня назвала меня Катенькой, чем вынесла мой мозг. Я долго думала, кто же из тех, кто меня так назвает, может написать мне на рабочий адрес.

Вчера поглядела-таки Черную Ящерицу ) Это так странно, когда действие происходит в современности, а имена у всех героев японские ^^
Там вообще все было как-то необычно, но интересно. А в финале они умудрились меня расстроить и шокировать одновременно. Там, конечно, были намеки по ходу действия на такую развязку, но я как-то не ожидала, что оно действительно вот так вот получится -____-
А вообще надо засесть и наловить красивых скриншотов ))) Там их было много )

А еще я вчера очень радовалась, потому что нашла видео с репетиций Me And My Girl труппы Цветок, где видно и слышно, как Соу-Джекки говорит: «Аа~~, Jerarudo ♥» Вот: www.nicozon.net/watch/sm7589325

@темы: видео, Джу, рецензия

11:03 

Это модно в Руритании
Последнее время меня неожиданно радует Аябуки )) Вчера вот поглядела "Хроники серебряной розы" — радостно пищала и хлопала в ладоши полспектакля )) Песни и музыка там не особо торкают, но сюжет и диалоги просто прекрасны ) Это счастье для гиков, любителей вампиров и слешеров )
• Теру старательно косплеит Тода ) И танцует с Аябуки ^_^
• Саю неожиданно красиво смотрится с седыми (простите, серебристыми) локонами )
• Вся труппа играет в игру "А кто еще не полапал Аябуки?" ^__^
• А еще они катаются по сцене на велосипеде! ♥
• Аябуки клевая ) Ботаник Элиот просто очарователен ♥ Особенно радует, что его сипородочные ужимки остаются до самого конца, даже когда он одевается в клевый модный пиджак )

Вот ) Вообще, Аябуки впервые порадовала меня в афтершоу к Рудольфу с Осой. У нее там был роскошный танец с кошками *___* К тому же там главная кошка — Сакура Ичика =^___^=

@темы: рецензия

15:51 

Перевод краткого содержания «Яванского танцора»

Это модно в Руритании
Вчера наконец-то закончила перевод краткого содержания мюзикла «Яванский танцор» (Снег, 1952; Снег, 1982; Луна, 2004; Цветок, 2004).

Перевод здесь

@темы: перевод, пересказ

11:49 

Это модно в Руритании
Последнее время мои волосы как-то сильно расстраивают меня. Во-первых, у них, кажется, выработался иммунитет к моему любимому шампуню от перхоти. Во-вторых, стоит мне наконец-то изловчиться и выдернуть седую волосину, как на ее месте вырастает новая... И, наконец, они никак не желают восстанавливаться после японской влажности, кудрявятся чересчур сильно и вообще лежат отвратительно.

Но вчера я наконец-то разорилась на клевые-клевые распрямляющие утюжки ♥
Оказывается, я уже так сильно обросла ^_^
Оказывается, у меня симпатичная стрижка О.о
Я в шоке, и я очень радуюсь ))
Ура выпрямлялке волос! Ну что еще может быть нужно кудрявой девушке для счастья? ))

А еще я нашла сегодня фотку с кавайной Соу ♥
эта фотка тут )

@настроение: ハッピ♥

@темы: Джу, картинки

17:31 

Фотки Цубасы )

Это модно в Руритании
Сегодня как-то поразительно мало работы... А что делает Джу, когда нечего делать? Джу шебуршится по интернету ^__^

Наткнулась на несколько фоток Макото Цубасы, которых раньше не видела. В очередной раз, подивилась на то, какая она безумная и клевая ))

Вот, например, с Айкой Мирэ и Мураками Нобуо-сенсеем где-то в районе 93 года:
сныкано под кат


Или фотки с прошлогоднего спектакля, где у нее была мужская роль ) Надо сказать, у нее там нереально модный прикид для самурая середины XIX века ))
ссылка на фотку раз
ссылка на фотку два

@темы: картинки

11:13 

Это модно в Руритании
Ох, давно не видела ничего более кавайного, чем блог Махо Шиоми. Все такое миленькое, розовенькое, с цветочками...
Прелесть ♥

@настроение: удивилась и растеклась

@темы: ссылки

Takarazuka squeeing journal

главная