Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: картинки (список заголовков)
14:09 

Young Star Guide 2004. Ryouga Haruhi. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Как же хорошо, когда на работе мало работы и нет менеджера

В честь этого еще один выпуск из серии переводов из книжки Young Star Guide 2004 (это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам. Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью).

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому, Цукифунэ Сарара, Соу Казухо, Сузуми Сио, Рёуга Харухи (в этом посте), Айнэ Харэй, Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Перевод мой, не вычитанный Лерой, так что тут могут быть неточности и корявости.

Рёуга Харухи, также известная как Ахи (или в более узких кругах как Пуск) — это просто невероятная прелесть! Я прямо пищу от умиления!
Иииииииии!
Пуск

И еще для этого перевода мне рекордное количество раз пришлось залезть в Википедию ^^; Много новой информации

Итак, анкета и интервью с Рёугой Харухи из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

Сканы фотографий под этим катом

@настроение: Иииии! Пуск ♥♥♥

@темы: перевод, картинки

17:27 

Young Star Guide 2004. Matobu Sei. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
С задержкой, но я возвращаюсь к серии переводов из книжки Young Star Guide 2004 (это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам. Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью).

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй (в этом посте), Рандзю Тому, Цукифунэ Сарара, Соу Казухо, Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй, Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Я помню, что обещала Сарару, но там есть несколько непонятных моментов, она на вычитке у Леры.
Так что в этом выпуске будет Матобу Сэй )

Перевод мой, не вычитанный Лерой, так что тут могут быть неточности и корявости.

Итак, анкета и интервью с Матобу Сэй из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

Сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

13:33 

Постер к Kuroi Hitomi

Это модно в Руритании
Маццу! ♥

Маццу на постере!

Да!

Вот тут, под катом

@темы: новости, картинки

17:27 

DVD ~Dream Trail~

Это модно в Руритании


Dream Trail все-таки выходит на DVD, как сообщают в новостях на tca-pictures :jump: :jump4: :jump:

DVD выйдет в мае. Снимали 29 января, в тот день Special guest были Минору Ко и Сизуки Асато. Основной состав — тот же, что и всегда. Оса, Оотори Рэй, Казахана Май и еще много клевого народа

Ссылка на сайт театра Умеда с информацией про постановку.

Заценить фотографии оттуда можно вот тут и еще вот тут.

Ииииии

@темы: ссылки, новости, картинки

13:12 

lock Доступ к записи ограничен

Это модно в Руритании
Сканы в хорошем разрешении. Теперь доступно только для постоянных читателей. прошу прощения!

URL
16:56 

Февральский Граф

Это модно в Руритании
Миватти в очень странной позе, а Со такая блондинка, что я ее даже не сразу узнала.
В любом случае, хочу февральский Граф! Т_Т


@темы: картинки

15:31 

Новости про Мизу. И фотографии Соноки )

Это модно в Руритании
Мизу участвует в новом проекте про женщину-детектива Ихару Сумирэ. Это параллельный выпуск манги, спектакля и дорамы. В спектакле и дораме Мизу будет играть главную роль )
Спектакль будет в мае в Токио, Осаке и Нагое. Вместе с Мизу играют еще какие-то непонятные мужики, мне лень разбирать иероглифы их имен.
Официальный сайт проекта (пока только про спектакль, и то совсем чуть-чуть. Про дораму будет позже)
Новость про мангу на сайте издательства Коданся
Новость на сайте агентства Мизу
Репортаж и интервью с Мизу по этому поводу
Фотографии оттуда же. Мизу в составе группы «Гайз from the Earth» поет песню в честь запуска проекта.
Весь проект, кстати, Ханкюшный. Неспроста там все эти Сумирэ )

И еще одна несвязанная с этим новость )
Ссылка на фотографии с танцевального спектакля Соноки «Dancing Heroes!». Да, конечно, никакого DVD они не выпускают. Козлы.

@темы: новости, картинки, ссылки

13:26 

Перевод Especial Time. Ranju Tomu -> Aine Harei. Graph, сентябрь 2008.

Это модно в Руритании
Пока я прорываюсь сквозь Янг Стар Гайд, Лера закончила перевод статьи из Графа ) Это статья из стандартной рубрики Especial Time, где наугад выбирается такарадженн, и она может пригласить кого-нибудь для разговора ) В этом номере Рандзю Тому приглашает Айне Харей. Да черт, проклятые несклоняемые имена. Ведущая — Рандзю, гость — Айне.

Перевод Лерин, вычитан мной (да, внезапно все наоборот, а не так, как обычно). Фотографии открываются в полном размере по щелчку.

Айне Харей в целом разговаривает более вежливо и уважительно по отношению к Рандзю, поэтому в переводе в основном обращается к ней на «вы». За исключением тех моментов, когда увлекается и скатывается на разговорную речь. С кансайским диалектом причем. Но это они обе делают )
На фотографиях они с ружьем, шапкой и очками Сэма (персонаж Айнэ) из мюзикла «Скаут»

Итак! Especial Time. Ranju Tomu -> Aine Harei. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои или Лерины комментарии]



перевод статьи под катом

@темы: перевод, картинки

14:29 

Young Star Guide 2004. Sou Kazuho. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Третий выпуск из серии переводов из книжки Young Star Guide 2004 (это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам. Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью).

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому, Цукифунэ Сарара, Соу Казухо (в этом посте), Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй, Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Перевод мой, вычитанный Лерой.

Соу отличается довольно специфической манерой речи с кучей звукоподражательных слов и регулярным скатыванием на разговорную речь и осакский диалект. Местами это очень непонятно, а местами — безумно мило, но не передаваемо на русский язык Т_Т

Итак, анкета и интервью с Соу Казухо из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

Сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

13:18 

Young Star Guide 2004. Ranju Tomu. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Продолжаю серию переводов из книжки Young Star Guide 2004 (это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам. Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью).

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому (в этом посте), Цукифунэ Сарара, Соу Казухо, Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй, Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Перевод мой, вычитанный Лерой.

Итак, анкета и интервью с Рандзю Тому из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

Сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

13:40 

Young Star Guide 2004. Aine Harei. Перевод и сканы

Это модно в Руритании
Young Star Guide 2004 — это небольшой фотобук формата А5, посвященный 13 популярным на тот момент молодым отокоякам (Это очень относительное понятие. Тиэ на тот момент была в Такаразуке 5 лет, а Тацки Юу — 11). Для каждой небольшая фотосессия, анкета и интервью.

В книжке есть Тацки Юу, Аябуки Мао, Матобу Сэй, Рандзю Тому, Цукифунэ Сарара, Соу Казухо, Сузуми Сио, Рёуга Харухи, Айнэ Харэй (в этом посте), Амасэ Изуру (она еще была отокояку на тот момент), Хокусё Кайри, Отозуки Кей и Юзуки Реон. (Ссылки ведут на мои переводы).

Я планирую рано или поздно их все перевести, потому что они очень милые ) Скорее всего поздно, чем рано, потому что я уже год как планирую. Но первый перевод уже готов!

Перевод мой, вычитанный Лерой, потому что ее кун-фу круче моего. В смысле, ее N2 умнее моего N3.

Итак, анкета и интервью с Айнэ Харэй из Young Star Guide 2004. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]
Takawiki


Перевод под катом

сканы фотографий под этим катом

@темы: перевод, картинки

11:05 

Немного новостей и размышлений

Это модно в Руритании
Я все обдумал наконец
И, дав ему пинка,
«Как поживаете, отец?» —
Спросил я старика.


Не, тьфу, это не оттуда. Но оно так напрашивалось после того, как я начала пост с «Я все обдумала» ^^
Короче, к делу.

Итак, я все обдумала насчет цветочной топ-звезды ^^
Я довольна. Совершенно довольна.
Размышления и разъяснения под катом.

К другим новостям
Плакат к последнему мюзиклу Матобу Сэй
Mwa-ha-ha! «Ветер, дующий в Санта-Монике, приносит любовь»? ^_____^ Это какой ветер? Который дует исключительно на шарфик Матобу Сэй? ))
Но, черт, мне категорически не нравится прическа Соу. Надеюсь, она не будет так укладываться в самом мюзикле Т_Т

И еще.
Аааааа.
Хочу календарь Т_Т

@темы: картинки, новости

09:44 

Постер Dancing Heroes

Это модно в Руритании
Мм, Сонока ♥
Тебе удобно так стоять-то? )
Все такие клевые ♥

Постер под катом

@темы: картинки

17:36 

lock Доступ к записи ограничен

Это модно в Руритании
Сканы в хорошем разрешении. Теперь доступно только для постоянных читателей. Прошу прощения!

URL
11:55 

Еще такаразучные новости )

Это модно в Руритании
Свежие плакаты новых мюзиклов на официальном такаразучном сайте ♥

Сонока! *_* ♥♥♥
Пока не плакат, а только промо-фотка, но это охренительно. Рыдаю от того, что DVD наверняка не будет.
Смотреть под катом

Плакат «Студии 54»
С одной стороны, оно, конечно, прикольное, как обложка комикса и все такое... Но нет, мои глаза вытекают. И они вообще их фотографируют или сразу рисуют в фотошопе?
Спрятано под кат

Ромео с двумя Джульеттами продолжает веселить меня
Они тут, под катом )

На прошлой неделе начался «Офицер и джентльмен» у труппы Звезда.
Сузуми Сио все еще совсем блондинка,
Теру-сержант Фоули заставляет топ-звезду отжиматься, и коварно усмехается
А Тиэ, конечно, не Ричард Гир, но очень даже ничего
В общем, хочу ♥
Да, и там еще было ревю в японском стиле. (я не могу назвать афтершоу то, что идет перед мюзиклом)
Фотографии смотреть тут и тут

@темы: картинки, новости

11:16 

lock Доступ к записи ограничен

Это модно в Руритании
Сканы в хорошем разрешении. Теперь доступно только для постоянных читателей. Прошу прощения!

URL
13:26 

lock Доступ к записи ограничен

Это модно в Руритании
Сканы в хорошем разрешении. Теперь доступно только для постоянных читателей. Прошу прощения!

URL
11:22 

Перевод Dual road — Misuzu Aki vs Kiryuu Sonoka. Graph, август 2009.

Это модно в Руритании
Этот перевод у меня уже столько времени лежал недоделанным, что аж страшно. Но наконец-то все готово \(^o^)/

Graph 2009, август.
Перевод мой, вычитанный и исправленный Лерой, потому что японский я до сих пор знаю погано.
В тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;;

Фотографии открываются в полном размере по щелчку.

Итак! Dual road — Misuzu Aki vs Kiryuu Sonoka. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]



Перевод статьи под катом

@темы: перевод, картинки

10:03 

Фотографии группы

Это модно в Руритании
Ура! Я уж думала, письма из Японии совсем не доходят! Тё-сан прислал фотографии группы ♥

Вся группа с Нямко-Нанко-сенсеем. Нямка забавный, но Маки был гораздо лучше Т_Т
Фотография под катом

С Ясуми-сенсей и милой корейской девочкой Ан-сан ♥
Ясуми-сенсей тоже любит Такаразуку ^_^ Гы-гы ))
Фотография под катом

И немного новостей не в тему.
После 39 лет в театре Хосихара Мисао уходит после Хемингуэевского мюзикла О_о
Я всегда так удивляюсь, когда уходит кто-то из сенки. Куда они уходят? ><;

@темы: японцы и японский, новости, картинки, Джу

10:54 

Про Доктора

Это модно в Руритании
Мне раньше периодически встречались упоминания о сериале Doctor Who. В основном, правда, в специфическом контексте у всяких гиков, так что я думала, что это какая-то научно-фантастическая мура про космические приключения с резиновыми мордами и картонными декорациями. А Доктор Кто у меня стабильно ассоциировался с Доктором Зло. И вообще я думала, что это зовут «Кто», и это очень тупо.
Поэтому я была очень удивлена, прочитав такую положительную рецензию от Ксюхи, вкусу которой я доверяю. Но я удивилась и забила.

В очередной раз я наткнулась на упоминание об этом сериале пока болела и мне было катастрофически нечем заняться. Так что я залезла на Википедию, ужаснулась, что сериал идет с 1963 года, а заодно узнала что он британский, и что Доктора зовут Доктор. А главное, я узнала, что один из актеров, игравших Доктора (естественно, за почти 50 лет они менялись неоднократно), был Девид Теннант! Чувак, который так восхитил меня в видео-записи «Гамлета» 2009 года! (В свое время, я увидела фотки оттуда у Трис, и она скинула ссылку на видео. Это очень клево!)

В итоге я решила-таки посмотреть сериал. Естественно, не весь с 63 года, а с возвращения после перерыва в 2005 году. И он поработил мой мозг. Я пересмотрела все. Одну серию за другой. И не могу остановиться. Черт возьми!... Т_Т И хотя после пары серий пришлось несколько ночей подряд досиживать до рассвета, потому что было страшно спать в темноте, меня все равно так прет!

А теперь у меня закончились все серии с Теннантом, и даже все серии новых сезонов, и меня ломает. Посмотрела другие сериалы с ним, восхитилась. Смотрю «Торчвуд» — побочную ветвь от «Доктора Кто»— ничего так, хотя и не прет как от Доктора. И еще смотрю старые серии Доктора 70-80-х годов. Вот там, кстати, инопланетяне с резиновыми мордами и шатающиеся картонные декорации! Это очень тяжело смотреть и это все-таки совсем для детей, так что плохо у меня идет.

Вот собственно поэтому я так мало появлялась в сети последние три недели ))

Под катом фотография Доктора ♥

@темы: рецензия, картинки, Джу

Takarazuka squeeing journal

главная