Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: картинки (список заголовков)
00:24 

lock Доступ к записи ограничен

Это модно в Руритании
Сканы в хорошем разрешении. Теперь доступно только для постоянных читателей. Прошу прощения!

URL
00:07 

lock Доступ к записи ограничен

Это модно в Руритании
Сканы в хорошем разрешении. Теперь доступно только для постоянных читателей. Прошу прощения!

URL
10:43 

Постер к «Сабрине»

Это модно в Руритании
Мм, люблю свежие постеры ))
Очередное творение маньяков фотошопа мне нравится, да )

Хочу глядеть )
Ранно довольно мила )
Ииии, Эритан ♥ Собирается чокнуться с кем-то за краем постера :lol:

Постер глядеть под катом

@темы: картинки, новости

18:24 

Справочник звезд Сузуми Сио. Тодороки Юу. Перевод

Это модно в Руритании
Я никогда не пищала от Тома. Иногда я им впечатлялась, иногда потешалась над ним, иногда он вызывал уважение, а иногда — вообще никаких эмоций. А от этой статьи я пищала: «Какая прелесть!». Оказывается, Иси-тян кавайная.


Graph 2009, декабрь.
Рисунки и текст Сузуми Сио.
Перевод подписей к рисункам и текста мой, с небольшой помощью от Леры (одно предложение я не поняла без нее ^^; ).
Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;;

Фотографии открываются в полном размере по щелчку.

Фамилия «Тодороки» пишется одним иероглифом, который состоит из повторенного трижды иероглифа «машина». Отсюда рисунок на обложке и на футболке Тома.

В диалогах «Т» — Тоёко (Сузуми Сио), «И» — Иси (Тодороки Юу). Я тут не при чем, это Сузуми Сио их так сокращает. Смайлы тоже ее.

Я разобрала ее почерк, так что вам придется разбирать мой (^^)v


Итак, Справочник звезд Сузуми Сио. Тодороки Юу. [Мои комментарии в конце статьи]



Перевод статьи под катом

@темы: перевод, картинки

13:24 

Перевод Especial Time Sou Kazuho -> Otozuki Kei. Graph, август 2009.

Это модно в Руритании
На работе затишье в связи с праздниками, так что Джу развлекается переводами.

Здесь мой перевод стандартной рубрики Especial Time, где наугад выбирается такаразина, и она может пригласить кого-нибудь для разговора ) В этом выпуске Соу приглашает Отозуки. Они (о чудо!) общаются на нормальном разговорном языке. Киму несколько более вежлива, а Соу часто скатывается на кансайский диалект, но разговаривают они довольно понятно, так что мне удалось перевести статью в рекордно короткие сроки (за неделю).

Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;;
Картинки кликабельны, открываются в полном размере.

Итак! Especial Time. Sou Kazuho -> Otozuki Kei. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]



Перевод статьи под катом

@темы: перевод, картинки

13:53 

Немного такаразучных новостей

Это модно в Руритании
Признаться, новости уже не такие новые, так как я долго тянула — то завал на работе, то тупо лень, то пересказ Aibou пишу (там, кстати, еще долго... что-то я слишком подробно...)

В 14-м Isolabella Salon Concert будет отжигать Сакура Итика ♥
Это, насколько я знаю, совместный проект Такаразуки и ресторана Isolabella operetta в городе Такаразуке.
Под катом куча бесполезной информации — список предыдущих 13 такаразин, выступавших там )

И еще насчет концертов в ресторанах. Похоже, на своем диннер-шоу Том все-таки будет один Т_Т
Как же? Это что за диннер-шоу без подтанцовки и без дуэтов? А кто будет развлекать народ, пока он переодевается? Или он не будет переодеваться? Т_Т Я беспокоюсь. Зато я очень веселюсь от плаката ))) Фотошопный кавай ))

Нашла плакат к фильму с Цубасой ) Там и дата выхода есть — 11 сентября. Мы успеваем ^__^

Саёнара-шоу Аянэ в Такаразуке уже прошло. Там был ливень (
Фото

@темы: картинки, новости, ссылки

10:19 

Фотографии с первого дня "Гамлета!!"

Это модно в Руритании
Дамы и господа, Элизабет! тьфу, не то... Гамлет!!



Остальное под катом, чтобы не пугать общественность ))

Это кат. Фотографии тут.

А по этой ссылке можно посмотреть еще больше фотографий )

@темы: картинки, ссылки

12:45 

Перевод OSA ASA no onayami zoudan talk battle. Graph, февраль 2001.

Это модно в Руритании
В 2001 году в Графе была постоянная рубрика — колонка советов Осы и Асы. Они отвечали на три письма от читателей, и на одно от какой-нибудь из топ-звезд.

Я собралась с силами и перевела еще одну статью! ^_^ В этом посте перевод статьи из февральского номера.
Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;; С одним словом я так и не справилась Т_Т

Картинки открываются в полном размере по щелчку.

Итак! Talk battle. Колонка советов Осы и Асы. Февраль 2001 года. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]


перевод статьи под катом

~*~*~*~*~

Для удобства список всех статей из этой колонки и ссылки на перевод.
Итак:
01.2001 (с Дан Рэй)
02.2001 (с Оотори Рэй) — Мой русский перевод в этом посте
03.2001 (с Макото Цубасой)
04.2001 (с Ханафусой Мари)
05.2001 (с Тодороки Юу)
06.2001 (с Вао Ёкой)
07.2001 (с Айкой Мирэ)
08.2001 (с Хосиной Юри)
09.2001 (с Минору Коу)
10.2001 (с Кодзю Тацуки)
11.2001 (с Цукикаге Хитоми)
12.2001 (с Сибуки Дзюн)

@настроение: Ееее! Еще одна готова!

@темы: перевод, колонка советов Осы и Асы, картинки

13:51 

Перевод OSA ASA no onayami zoudan talk battle. Graph, март 2001.

Это модно в Руритании
В 2001 году в Графе была постоянная рубрика — колонка советов Осы и Асы. Они отвечали на три письма от читателей, и на одно от какой-нибудь из топ-звезд. Некоторые из этих статей я нашла в переводе на английский, и очень веселилась. Но там были не все 12, так что, когда мне попались сканы пока непереведенных статей, которые сделала Ирочка (Дважды Рэй), я решила их перевести сама )
Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;;

Итак! Talk battle. Колонка советов Осы и Асы. Март 2001 года. [в квадратных скобках мои комментарии]


Перевод статьи под катом.
~*~*~*~*~

Для удобства список всех статей из этой колонки и ссылки на перевод.
Итак:
01.2001 (с Дан Рэй)
02.2001 (с Оотори Рэй)
03.2001 (с Макото Цубасой) — Мой русский перевод в этом посте
04.2001 (с Ханафусой Мари)
05.2001 (с Тодороки Юу)
06.2001 (с Вао Ёкой)
07.2001 (с Айкой Мирэ)
08.2001 (с Хосиной Юри)
09.2001 (с Минору Коу)
10.2001 (с Кодзю Тацуки)
11.2001 (с Цукикаге Хитоми)
12.2001 (с Сибуки Дзюн)

@настроение: Уф, я это сделала! \(^o^)/

@темы: перевод, колонка советов Осы и Асы, картинки

11:06 

^______^

Это модно в Руритании

@настроение: Джу радуется )

@темы: картинки

17:55 

Про новый цветочный мюзикл

Это модно в Руритании
Такаразучные маньяки фотошопа, конечно, как всегда мастерски сделали из людей манекенов, но... но... вот:

плакат спрятан под кат ^^

Это что-то японско-детективное по популярной дораме. Правда, там главному герою под 60, чего по Матобу никак не скажешь ^___^ Чую, что Матобу снова будет излучать ауру безумия, ну да ладно )
А песонажа Аянэ в дораме вообще нет. А тут вон она, выглядывает из уголка. Ее зовут Пэрис ^______^
И мне совершенно нечего сказать про Соу — я просто тихо пищу.
И еще там же должны быть Айнэ, Мисузу и Ичика.

Вот. Остается только пускать слюни и надеяться на DVD )

@темы: картинки, новости

17:31 

Фотки Цубасы )

Это модно в Руритании
Сегодня как-то поразительно мало работы... А что делает Джу, когда нечего делать? Джу шебуршится по интернету ^__^

Наткнулась на несколько фоток Макото Цубасы, которых раньше не видела. В очередной раз, подивилась на то, какая она безумная и клевая ))

Вот, например, с Айкой Мирэ и Мураками Нобуо-сенсеем где-то в районе 93 года:
сныкано под кат


Или фотки с прошлогоднего спектакля, где у нее была мужская роль ) Надо сказать, у нее там нереально модный прикид для самурая середины XIX века ))
ссылка на фотку раз
ссылка на фотку два

@темы: картинки

11:49 

Это модно в Руритании
Последнее время мои волосы как-то сильно расстраивают меня. Во-первых, у них, кажется, выработался иммунитет к моему любимому шампуню от перхоти. Во-вторых, стоит мне наконец-то изловчиться и выдернуть седую волосину, как на ее месте вырастает новая... И, наконец, они никак не желают восстанавливаться после японской влажности, кудрявятся чересчур сильно и вообще лежат отвратительно.

Но вчера я наконец-то разорилась на клевые-клевые распрямляющие утюжки ♥
Оказывается, я уже так сильно обросла ^_^
Оказывается, у меня симпатичная стрижка О.о
Я в шоке, и я очень радуюсь ))
Ура выпрямлялке волос! Ну что еще может быть нужно кудрявой девушке для счастья? ))

А еще я нашла сегодня фотку с кавайной Соу ♥
эта фотка тут )

@настроение: ハッピ♥

@темы: Джу, картинки

Takarazuka squeeing journal

главная