10:54 

Такаразука с Дзюри. Что, хотите знать? Graph, октябрь 1999

kit_swan
Это модно в Руритании
Десятый выпуск колонки про Такаразуку, которую Дзюри Сакихо вела в Графе в 1999 году!
На момент выхода колонки год назад создали труппу Космос, театр Такаразуки в Токио перестраивают с середины прошлого года, так что в Токио они временно играют в театре 1000 дней. Топы — 71й класс плюс Зунко в Космосе.
Сама Дзюри в Космосе, кажется, четвертая.

Мой перевод все такой же любительский, так что в тексте может быть много корявых фраз

Рисунки и текст Дзюри Сакихо.

Итак! Такаразука с Дзюри. Что, хотите знать? Graph, октябрь 1999 года. (в круглых скобках ее комментарии) [в квадратных скобках мои комментарии]



Перевод читать тут

@темы: Такаразука с Дзюри, картинки, перевод

URL
Комментарии
2012-08-08 в 12:59 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Я какое-то сегодня тупое - что подразумевается под совместным прогоном?

2012-08-08 в 13:18 

kit_swan
Это модно в Руритании
Таэлле,
Не, это не ты тупое, это реально что-то непонятное, я сама думала, о чем это они )
У меня есть вариант, что речь о каких-нибудь ТСА-шках или общих концертах, проходящих в Большом театре, когда там у какой-то труппы идет прогон. Больше мне ничего не пришло в голову ))

URL
2012-08-08 в 13:22 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
kit_swan, очень жаль, что нельзя послать записочку в 99 год и уточнить)

2012-08-08 в 13:30 

kit_swan
Это модно в Руритании
Таэлле,
О да! мне очень часто жалко!

URL
2012-08-08 в 21:05 

Muraki-sama
У меня есть я. Вместе мы справимся с чем угодно.
На самом деле эту комнату разрешено занимать четверым самым старшим старшеклассницам труппы. Кумитё, вице-кумитё и двум следующим за ними старшеклассницам.
Интересно, в луне топ и полутоп в комнату попадают? Или есть кто старше?))

2012-08-08 в 21:12 

kit_swan
Это модно в Руритании
Muraki-sama,
нет, ни одна из них не попадает ))
така-вики

URL
2012-08-08 в 21:24 

Muraki-sama
У меня есть я. Вместе мы справимся с чем угодно.
kit_swan,
Это ржака)) Топ и нельзя зайти в комнату мечты))

2012-08-08 в 21:49 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
kit_swan, а мне стало обидно за Хихо Кокоро) Топ и полутоп переживут, они и так это самое)

2012-08-09 в 00:14 

kit_swan
Это модно в Руритании
Muraki-sama,
Это ржака)) Топ и нельзя зайти в комнату мечты))
Ну, вообще-то такое часто бывает, что как минимум четыре человека старше топа находятся ) Не всегда, но часто. Из всех текущих сейчас только в цветке и снеге топ-отокояки попадают в четверку старших )

Таэлле,
а мне стало обидно за Хихо Кокоро)
Ага! Из того же класса, что Сейдзё Кайто и Тоука Юрино, но ниже них по оценкам и уже не попадает!
Кстати, кто она такая О_о Почему я про нее вообще впервые слышу О_о Даже список ролей ее мне ни о чем не говорит совершенно. Кажется, ей не только с гримеркой не везет.

URL
2012-08-09 в 00:25 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
kit_swan, ну да) ... она мать приговоренного в Элизабет-2009, это, по-моему, ее самая звездная роль. Хотя подозреваю, если она никуда не собирается, то потихоньку ей начнут доставаться те роли матерей, которые слишком мелкие для Ханасе Мизуки. Она вон уже в Эдварде сыграла маму Кириян (но в Эдварде, по-моему, именные роли нашли для всей труппы)

2012-08-09 в 00:34 

kit_swan
Это модно в Руритании
Таэлле,
она мать приговоренного в Элизабет-2009
О да! Гигантская роль на 4 строчки и немного крика, совершенно одинаковая во всех версиях ><; Вот свезло-то!

URL
2012-08-09 в 00:39 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
kit_swan, ну зато все помнят, где это и кто это))) Потому что остальные ее роли, кроме "Эдварда" и "Алисы" - это из разряда "кажется, я примерно помню, где это было, но не факт".
Впрочем, за нее кто-то проголосовал в такавичной голосовалке, когда у них было голосование "Любимая старшеклассница из Луны". Я до сих пор не оправилась от удивления.

2012-08-09 в 10:26 

kit_swan
Это модно в Руритании
Таэлле,
за нее кто-то проголосовал в такавичной голосовалке, когда у них было голосование "Любимая старшеклассница из Луны". Я до сих пор не оправилась от удивления.
Ого! Есть, конечно, некоторая вероятность, что этот кто-то промахнулся или голосовал из жалости по принципу «все равно никто не проголосует», но все равно это очень неожиданно! Теперь я тоже в шоке!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Takarazuka squeeing journal

главная