Это модно в Руритании
Некоторое время назад я решила восполнить пробел и почитать наконец-то "Версальскую розу". Из манги нашла, к сожалению, только первые два тома. Там было довольно интересно, несмотря на стремноватую рисовку, так что пришлось смотреть аниме, чтобы узнать, что же там было дальше. Если сказать коротко, то мне понравилось. Видно, конечно, что это было нарисовано в начале 70х — сейчас так не рисуют, но оно клевое ) Первая половина по настроению больше всего напоминала мне Дюма с его мушкетерами. Красиво, романтично, дворцовые интриги и все такое. А во второй половине все становится как-то совсем стремно и серьезно. Надежду на хороший конец они старательно убивают заранее, чтобы зрители не слишком расстраивались от неожиданности 
В любом случае, мне понравилось. Манга, правда, нравилась мне больше, но следующих томов я так и не нашла.
Потом я посмотрела французско-английский фильм, снятый в 70-х годах по манге еще до выхода сериала. К сожалению, это было ужасно. Если бы не фоны и костюмы, смотреть на это вообще было бы невозможно. Оскар там размазня, Андре — хамло, Розали какая-то буйная. Удачны там только Жанна, Мария Антуанетта и Жеродель (он там вообще неожиданно крут). Измененная концовка просто поражает тупостью.
После такого ужаса я решила, что меня не испугать даже пластиковым пегасом, и засела смотреть такаразучную версию.
Это была версия 91 года с Судзукадзе Маё в главной роли и Амами в роли Андре. И хотя пегасины там, слава богу, не было, постановка все равно укуренная какая-то.
Понравилось:
- Мне понравилась Оскар в исполнении Терминатора. Убийственный взгляд был очень в тему периодически
- Кузенька! Кузенька была прекрасна и восхитительна! Ален из нее получился замечательный. Хотя, Ален вообще клевый персонаж )
- Сестры Оскара. Они были забавные. Они, конечно, отнимали время, в которое и так невозможно втиснуть все события, но зато было очень мило.
Не понравилось:
- Почему Асано Каё играла Диану? Это же очень маленькая роль! Я, конечно, понимаю, что там вообще не было большой мусумеячной роли, но Диана же вообще не появляется после середины первого действия!
- Все переигрывают. Или недоигрывают. Короче, выглядят все крайне неубедительно. Кроме Кузи. Только Кузя внушает.
- Возможно, мне показалось, а может, просто сказывалось поганое качество записи, но Амами пела как-то хуже, чем обычно. Это меня расстроило.
- Черт возьми, сколько раз надо выстрелить в Андре, чтобы он перестал петь? Сколько раз нужно выстрелить в Оскара, чтобы она перестала танцевать? Это уже не трагично — это занудно и утомительно. В аниме я на этих сценах чуть не плакала, а тут оставалось только кричать: "Ну! Давай уже, умирай, сколько можно-то?!"
Еще надо отметить:
- Перед началом Терминатор минут 20 рассказывает, что она думает о постановке и о своих коллегах.
- Поклоны у них в начале. Они поют, спускаются по лестнице с перьями, и когда ты уже начинаешь беспокоиться, что успел каким-то непостижимым образом проморгать сам спектакль, он все-таки начинается.
- Это уже моя личная проблема, но я понимала очень мало текста. То ли из-за качества записи на tudou, то ли из-за пафосной манеры речи XVIII века, но я почти ничего не понимала. А если и понимала, то это было что-то совершенно коматозное, после чего я долго ржала. Например, Диана Оскару: "У вас такие прекрасные золотые волосы! Сразу видно, что вы хороший человек. Я бы тоже хотела быть блондинкой!" Или еще Андре Оскару: "Молилась ли ты на ночь, Оскар?"
- В середине запись спектакля неожиданно прерывается, и показывают зеленое поле, по которому Оскар скачет на лошади. Это неожиданно и ни к чему.
Короче, это, конечно, было прикольно, но я уже сомневаюсь, что хочу смотреть еще какую-то версию этой коматозной постановки )
В любом случае, мне понравилось. Манга, правда, нравилась мне больше, но следующих томов я так и не нашла.
Потом я посмотрела французско-английский фильм, снятый в 70-х годах по манге еще до выхода сериала. К сожалению, это было ужасно. Если бы не фоны и костюмы, смотреть на это вообще было бы невозможно. Оскар там размазня, Андре — хамло, Розали какая-то буйная. Удачны там только Жанна, Мария Антуанетта и Жеродель (он там вообще неожиданно крут). Измененная концовка просто поражает тупостью.
После такого ужаса я решила, что меня не испугать даже пластиковым пегасом, и засела смотреть такаразучную версию.
Это была версия 91 года с Судзукадзе Маё в главной роли и Амами в роли Андре. И хотя пегасины там, слава богу, не было, постановка все равно укуренная какая-то.
Понравилось:
- Мне понравилась Оскар в исполнении Терминатора. Убийственный взгляд был очень в тему периодически
- Кузенька! Кузенька была прекрасна и восхитительна! Ален из нее получился замечательный. Хотя, Ален вообще клевый персонаж )
- Сестры Оскара. Они были забавные. Они, конечно, отнимали время, в которое и так невозможно втиснуть все события, но зато было очень мило.
Не понравилось:
- Почему Асано Каё играла Диану? Это же очень маленькая роль! Я, конечно, понимаю, что там вообще не было большой мусумеячной роли, но Диана же вообще не появляется после середины первого действия!
- Все переигрывают. Или недоигрывают. Короче, выглядят все крайне неубедительно. Кроме Кузи. Только Кузя внушает.
- Возможно, мне показалось, а может, просто сказывалось поганое качество записи, но Амами пела как-то хуже, чем обычно. Это меня расстроило.
- Черт возьми, сколько раз надо выстрелить в Андре, чтобы он перестал петь? Сколько раз нужно выстрелить в Оскара, чтобы она перестала танцевать? Это уже не трагично — это занудно и утомительно. В аниме я на этих сценах чуть не плакала, а тут оставалось только кричать: "Ну! Давай уже, умирай, сколько можно-то?!"
Еще надо отметить:
- Перед началом Терминатор минут 20 рассказывает, что она думает о постановке и о своих коллегах.
- Поклоны у них в начале. Они поют, спускаются по лестнице с перьями, и когда ты уже начинаешь беспокоиться, что успел каким-то непостижимым образом проморгать сам спектакль, он все-таки начинается.
- Это уже моя личная проблема, но я понимала очень мало текста. То ли из-за качества записи на tudou, то ли из-за пафосной манеры речи XVIII века, но я почти ничего не понимала. А если и понимала, то это было что-то совершенно коматозное, после чего я долго ржала. Например, Диана Оскару: "У вас такие прекрасные золотые волосы! Сразу видно, что вы хороший человек. Я бы тоже хотела быть блондинкой!" Или еще Андре Оскару: "Молилась ли ты на ночь, Оскар?"
- В середине запись спектакля неожиданно прерывается, и показывают зеленое поле, по которому Оскар скачет на лошади. Это неожиданно и ни к чему.
Короче, это, конечно, было прикольно, но я уже сомневаюсь, что хочу смотреть еще какую-то версию этой коматозной постановки )
-
-
21.06.2011 в 21:57Эту версию я не смотрела, но смотрела с Ватару и Тонами.
Но. В общем и целом, я с тобой согласна! Особенно про то, сколько надо выстрелить в Андрэ, чтобы он перестал петь. Мы в результате сидели и считали, сколько) В анимэ это действительно не все так затянуто.
И там, шоу почему-то показывают в середине! Оо Я очень удивилась...
-
-
21.06.2011 в 23:32Такаразучная Роза Версаля — это вообще редкостный коматоз. Предполагается, что все равно все знают сюжет, так что вот, смотрите избранные куски сляпанные в одно представление. И никто особо не будет заморачиваться и что-то играть серьезно. И много-много розовых костюмчиков. У-ня-ня
-
-
21.06.2011 в 23:42эти куколки барби вообще меня убили морально в самом начале... Оо
-
-
21.06.2011 в 23:52О да! И гигантский крутящийся тортик!
-
-
22.06.2011 в 00:03Увенчанный Антуанеттой!