A Kiss To The Flames. Рецензия

Давно собираюсь настрочить несколько отзывов на просмотренные такаразучные мюзиклы, но все откладываю. Пора начать исправлять положение

A Kiss To The Flames, 2005, труппа Космос.

Общее впечатление: мне не понравилось. Первые полчаса все было круто, просто прекрасно, но потом все становилось хуже и хуже, и в итоге после просмотра было вообще как-то грустно и противно. Возможно, если смотреть сразу после самой постановки афтершоу, этот неприятный эффект нейтрализуется, но копии афтершоу у меня не было.

Теперь подробнее )

Конечно же, там были положительные моменты:
• Вао — Такседо Маск )) Чтобы остановить главного злодея, Манрико кидает в него красную розу. И она втыкается в стенку ))
• Там клевая музыка. И песни. И их очень много. Они вообще поют больше, чем говорят. Я раньше думала, что с ними такое только в «Элизабет» происходит. Причем поют все клево.
• Да-да, именно: все. Даже Тани. Она вообще там клевая. И у нее модные дреды ^__^
• Мидори — прекрасный злодей. И очень качественно работающий злодей.

спойлер

Собрался перестрелять всех цыган — перестрелял. Хотел себе главную героиню — успешно раздобыл. Решил убить главного героя — и убил. Просто поразительно. Уникально, я бы даже сказала.

Не понравился общий депресняк, внезапно и беспричинно поседевший главный герой, сжигание на кострах и логика безумной цыганки. Вообще, все отрицательные моменты спойлерные, и я не могу так просто описать подробнее. Поэтому я сделаю это под катом )

Джу расстроенно бухтит и спойлерит

• Я уже упоминала, что тут внезапно клевая Тани. Так вот, они взяли и убили ее персонажа за полчаса до конца. И всех остальных цыган. А в конце и главного героя. А Мышь сама отравилась. Хеппи энд.
• Можно было бы порадоваться хотя бы за главного злодея, раз он такой успешный, но его тоже становится жалко, потому что так ловко раздобытая Мышь кончает с собой; а когда он убивает главного героя, недобитая тупая цыганка сообщает ему, что это его младший брат. Но деваться уже некуда, и Граф продолжает дожигать Манрико на костре.
• Да-да. Дожигать на костре. Это очень депрессивно и неприятно. Нельзя было просто застрелить, нет? Или шпагой заколоть?
• Цыганка, кстати, реально тупая. В молодости она похитила младенца из дома местного графа, и собиралась убить его. Но перепутала, и случайно убила своего ребенка. Не, ну что это за сюжетный ход такой?! И вообще она постоянно лезет куда не надо. И вот она в конце почему-то не умирает. Тотальная несправедливость.
• Очень не понравилась аналогия с Иисусом. Вао с раскинутыми руками старательно изображает распятого Христа, а на стенке сзади — изображение гигантского ангельского крыла. Я не против использования христианских символов, мне не жалко, но только к чему это тут?

@темы: рецензия

---

Ой...

Ой, Аянэ уходит...

Я как-то периодически думала, что это скоро случится, особенно после объявления, что они будут ставить Gubijin (это как-то достаточно круто и внушительно для прощального шоу топ-мусумэяку), но как-то все равно внезапно получилось...

@темы: новости

---

Волков бояться — сукияки не есть

В ночь на субботу наконец-то дорвалась до диска «Любовь и молодость в Такаразуке», на который пускала слюни еще в Японии. Правда, это был второй состав — с Ватару и с Каси, но другой мне на глаза не попался ^^

Несмотря на то, что я была убийственно сонная и неоднократно смотрела на часы, оно меня впечатлило. Эта вещь затавляла меня то смеяться, то чуть не плакать, то радостно пищать. К тому же оно довольно интересное )

Гы, там был Осаму Тезука, бог манги ))) Неожиданно )) То есть, конечно, ожиданно — город Такаразука больше ничем не известен, кроме Такаразучного театра и бога манги ))

Теперь очень хочу другой состав ) Там, правда, Саэко к которой у меня иррациональная нелюбовь, но она все-таки будет играть женщину, а так я ее легче терплю ) И там есть Рика ♥
К тому же после просмотра этой версии у меня как-то не сложилось цельного образа главной героини. У нее как будто есть три режима — пафосная отокояку; пищащая девица лет 14 (когда она ощипывала плющевого медведя, она выглядела очень неадекватно, хотя, когда она пела с режиссером, а потом радостно визжала, она была очаровательна); и какая-то странная женщина (но тут возможно виновато мое слабое знание японского — что она там втирала, размахивая тарелкой с клубникой перед песней про сукияки, я не поняла).

Эми Курара была какая-то придурочная. То есть персонаж придурочный. Больше как-то и сказать нечего (

Зато Томо (персонаж Оотори Рэй) была прекрасна ♥ Действительно интересно и убедительно. Но гру-у-у стно Т_Т Только я так и не поняла, чем она болела...

И мне понравилась Татти (персонаж Такасиро Кэй). Я, правда, опять не уловила всех нужных японских слов, и не поняла, с чего она ботинками кидалась )

Режиссер был клевый ) Офицер — какой-то странный. А Осаму Тэзука — забавный )

@темы: рецензия

---

Про новый цветочный мюзикл

Такаразучные маньяки фотошопа, конечно, как всегда мастерски сделали из людей манекенов, но... но... вот:

плакат спрятан под кат ^^

Это что-то японско-детективное по популярной дораме. Правда, там главному герою под 60, чего по Матобу никак не скажешь ^___^ Чую, что Матобу снова будет излучать ауру безумия, ну да ладно )
А песонажа Аянэ в дораме вообще нет. А тут вон она, выглядывает из уголка. Ее зовут Пэрис ^______^
И мне совершенно нечего сказать про Соу — я просто тихо пищу.
И еще там же должны быть Айнэ, Мисузу и Ичика.

Вот. Остается только пускать слюни и надеяться на DVD )

@темы: картинки, новости

---

Немного нытья

Вчера вечерком как обычно ни с того ни с сего черт дернул меня снова попробовать сесть на шпагат. И только я успела поразиться тому, как здорово у меня на этот раз все получилось, и что еще каких-то пару сантиметров, и все будет круто, как раздался дикий хруст и я сегодня хромаю Т_Т
Бен-гей жжется. А я еще раз убеждаюсь в том, что мозгов у меня все-таки нет

@темы: Джу

---

Горите в аду, перфекционисты и лентяи. Еще немного, и я постигну дзен. Похоже, на работе мне сегодня сидеть еще очень долго.

@темы: Джу

---

Ох, давно не видела ничего более кавайного, чем блог Махо Шиоми. Все такое миленькое, розовенькое, с цветочками...
Прелесть ♥

@настроение: удивилась и растеклась

@темы: ссылки

---

Фотки Цубасы )

Сегодня как-то поразительно мало работы... А что делает Джу, когда нечего делать? Джу шебуршится по интернету ^__^

Наткнулась на несколько фоток Макото Цубасы, которых раньше не видела. В очередной раз, подивилась на то, какая она безумная и клевая ))

Вот, например, с Айкой Мирэ и Мураками Нобуо-сенсеем где-то в районе 93 года:

сныкано под кат

Или фотки с прошлогоднего спектакля, где у нее была мужская роль ) Надо сказать, у нее там нереально модный прикид для самурая середины XIX века ))
ссылка на фотку раз
ссылка на фотку два

@темы: картинки

---

Последнее время мои волосы как-то сильно расстраивают меня. Во-первых, у них, кажется, выработался иммунитет к моему любимому шампуню от перхоти. Во-вторых, стоит мне наконец-то изловчиться и выдернуть седую волосину, как на ее месте вырастает новая... И, наконец, они никак не желают восстанавливаться после японской влажности, кудрявятся чересчур сильно и вообще лежат отвратительно.

Но вчера я наконец-то разорилась на клевые-клевые распрямляющие утюжки ♥
Оказывается, я уже так сильно обросла ^_^
Оказывается, у меня симпатичная стрижка О.о
Я в шоке, и я очень радуюсь ))
Ура выпрямлялке волос! Ну что еще может быть нужно кудрявой девушке для счастья? ))

А еще я нашла сегодня фотку с кавайной Соу ♥

эта фотка тут )

@настроение: ハッピ♥

@темы: картинки, Джу

---

Перевод краткого содержания «Яванского танцора»

Вчера наконец-то закончила перевод краткого содержания мюзикла «Яванский танцор» (Снег, 1952; Снег, 1982; Луна, 2004; Цветок, 2004).

Перевод здесь

В ролях (в постановке Луны и в постановке Цветка в 2004):
Али Адинан — Аяки Нао / Харуно Сумирэ
Альвия — Эми Курара / Фузуки Миё
Тамрон — Оозора Юхи / Рандзю Тому
Рассказчик — Миса Ноэру / Миса Ноэру
Начальник полиции — Косино Рюу / Нацуми Ёу
Осман — Хокусё Кайри / Ханагата Хикару
других писать лень, это есть на такаразучной википедии.


Сразу после второй мировой войны в Юго-Восточной Азии повсюду начались движения за независимость, с каждым разом все более ожесточающиеся. В то время Индонезия находилась под управлением Голландии. Один из островов Индонезии называется Ява. [Революция в Индонезии была в 1949 году.]

При дворе короля Явы пнари [я так понимаю, это так по-японски называются жители индонезии (или Явы)] танцуют перед королем, министрами и прочими. Внезапно туда приходит начальник полиции, голландец Ван дер Поор, главный голландский следователь, и индонезийский полицейский Хаджи Тамрон. Они ищут Пнари Матахари [по-моему, Мата Хари — это совсем не то ) Я не знаю, почему его так зовут], лидера движения за независимость Индонезии.

Но он находился в другом месте. Это был один танцор, завоевавший расположение принцессы, Али Адинан. На первый взгляд он обычный танцор, но на самом деле он самоотверженно поддерживает связь со своими товарищами, сражающимися за свободу Индонезии. Его партнерша по танцам и возлюбленная Альвия не знает о том, кто он на самом деле. Но Тамрон, который все видит насквозь, неугомонно преследует его, чтобы получить неопровержимые доказательства того, что он и есть лидер движения за независимость.

Адинан вместе с младшим братом Альвии Османом и его девушкой, хочет провести последнее собрание заговорщиков во время фестиваля в лесу, чтобы договориться о том, чтобы везде одновременно поднять восстания и устроить революцию. Заполучивший эту информацию Тамрон направляет отряд полиции осаждать лес. Но Альвия подслушала разговор Тамрона и предупредила Адинана и его товарищей, и они благополучно сбежали.

Тамрон, потерпевший неудачу с арестом в ночь фесиваля, разрабатывает новый план. Сначала он арестовывает Османа и его компанию, замаскированных под танцоров в кабаре. Потом наседает на Адинана и Альвию, затаившихся на острове в Коралловом рифе недалеко от Явы. Когда Тамрон и Адинан отчаянно сражаются, из-за начавшегося шторма Тамрон оступается и падает с обрыва в море. Адинан, не слушая протестов Альвии, бросается в море и спасает Тамрона.

Тамрон, которому Адинан спас жизнь, начинает сомневаться в том, что он, будучи индонезийцем на службе у голландцев, должен арестовывать патриотов из движения за независимость. Но ответственность за побег из тюрьмы Османа и его компании ложится на Тамрона, и ему приходится отправиться ловить Адинана. [это предложение я не понимаю. То ли он действительно устроил их побег, то ли с него просто руководство спрашивает.] Тамрон узнал у Альвии, где находится Адинан. Альвия раскаивается в том, что по ошибке все рассказала, и Адинан теперь в опасности. Начальник полиции обещает пощадить Адинана, если она выйдет за него замуж, и она соглашается.

В день свадьбы приходит Адинан, спасает Альвию, и она вместе направляются в консульство иностранного государства [не указано, какой страны ]. Их преследует Тамрон и полицейские...

А в это время по всей Яве одновременно начинаются революционные восстания, о которых Адинан и Альвия ничего не знают...

@темы: перевод, пересказ

---

Последнее время меня неожиданно радует Аябуки )) Вчера вот поглядела "Хроники серебряной розы" — радостно пищала и хлопала в ладоши полспектакля )) Песни и музыка там не особо торкают, но сюжет и диалоги просто прекрасны ) Это счастье для гиков, любителей вампиров и слешеров )
• Теру старательно косплеит Тода ) И танцует с Аябуки ^_^
• Саю неожиданно красиво смотрится с седыми (простите, серебристыми) локонами )
• Вся труппа играет в игру "А кто еще не полапал Аябуки?" ^__^
• А еще они катаются по сцене на велосипеде! ♥
• Аябуки клевая ) Ботаник Элиот просто очарователен ♥ Особенно радует, что его сипородочные ужимки остаются до самого конца, даже когда он одевается в клевый модный пиджак )

Вот ) Вообще, Аябуки впервые порадовала меня в афтершоу к Рудольфу с Осой. У нее там был роскошный танец с кошками *___* К тому же там главная кошка — Сакура Ичика =^___^=

@темы: рецензия

---

Взялась-таки переводить краткое содержание "Яванского танцора". Чувствую себя электронным переводчиком — такая же хрень получается.

Дорвалась-таки до InJapan. Решила, что хватит пускать слюни, раз можно попробовать и все-таки что-нибудь купить ))

Женщина из нашего Питерского офиса, с которой я часто общаюсь по работе, сегодня назвала меня Катенькой, чем вынесла мой мозг. Я долго думала, кто же из тех, кто меня так назвает, может написать мне на рабочий адрес.

Вчера поглядела-таки Черную Ящерицу ) Это так странно, когда действие происходит в современности, а имена у всех героев японские ^^
Там вообще все было как-то необычно, но интересно. А в финале они умудрились меня расстроить и шокировать одновременно. Там, конечно, были намеки по ходу действия на такую развязку, но я как-то не ожидала, что оно действительно вот так вот получится -____-
А вообще надо засесть и наловить красивых скриншотов ))) Там их было много )

А еще я вчера очень радовалась, потому что нашла видео с репетиций Me And My Girl труппы Цветок, где видно и слышно, как Соу-Джекки говорит: «Аа~~, Jerarudo ♥» Вот: www.nicozon.net/watch/sm7589325

@темы: видео, Джу, рецензия

---

Джу вернулась )

В моей комнате осталось только три стены... Когда я уезжала, я и представить не могла, что больше никогда ее не увижу...

На работе новая изогнутая космическая клавиатура, и я теперь очень медленно печатаю, а уж вслепую — совсем никак (

Мой телефон сдох. Похоже, сгорела симкарта...

Зато в августе я временно живу на Рублевском шоссе между пересечением с улицей Маршала Тимошенко и улицей Академика Павлова ^___^

И еще я стала больше понимать по-японски ^___^ Старательно читаю книжку про молодость Цубасы, что-то даже понимаю )

@темы: Джу

---

Эх, последняя банка вкуснейшего персикового коктейля, последняя виноградно-ментоловая единичка... А в пять утра уже вставать и прорываться в аэропорт с неподъемным чемоданом. И с дополнительной сумкой, набитой такаразучными штуковинами )
Так грустно уезжать... Такигава-сенсей сегодня сцепилась со мной мизинчиками и просила пообещать приехать в следующем году )) Они все такие милые и позитивные!.. Эх...

@темы: Джу, японцы и японский

---

Японский Youtube автоматически добавляет "сан" к именам пользователей! )) Это так мило )))

@темы: японцы и японский

---

Сонная Джу снова радуется ))

Сегодня рано утром вернулась из Осаки ) Осака — волшебный город, где если тебе опять глючится что-то такаразучное, значит скорее всего оно не глючится, а действительно там ) К тому же половина названий станций метро напоминает про Hana Kimi, персонажи которого были названы в честь станций осакского метро )

В то же время ужасно грустно быть там одной. Когда так радостно, а не с кем пищать и обниматься, становится немного менее радостно. И я уже побилась головой об стенку по поводу севшей батарейки в фотоаппарате.

Перед поездкой специально покупала путеводитель по Осаке, но единственный раз, когда я попыталась дойти до какой-то достопримечательности, я заблудилась, вышла к какому-то кладбищу, потом к стройке, потом к зоопарку, а потом я решила, что достопримечательностей с меня хватит. Кому они нужны, когда с ближайшей станции каждые 10 минут уходит экспресс до города Такаразука? )


Поглядела "Me and my girl" труппы Цветок )) Прикольно )) Из Соу получается клевая Джекки ) Только поет она все равно отокоячно ) А Матобу Сэй меня расстроила. У меня все время было такое чувство, что она играет не Билла, а Амами в роли Билла, и у нее это не очень получатся. В результате она все время пищит, визжит и ноет. А еше она все время роняла шляпу ) А во время песни Me And My Girl она уронила ее в зал. Очень извинялась, пропустила пару строчек ) Зато весело )))
Неожиданно меня порадовала Сакурано Аяне. По-моему, у нее все просто прекрасно получилось )
Еще была клевая Аине Харей. Я не видела Джона в исполнении Соу, но уверена, что у Аине получается лучше )
А еще там была Сакура Ичика ))) Ииииииии ) Она клевая ))

Вечером поторчала у служебного выхода рядом с фанатками ) Темно, ни фига не видно, все шарфами заматываются, или под шапками прячутся ) Они, конечно проходили в двух метрах от меня, но толку было мало ) Правда, одна из проходивших отокояк таращилась на меня больше, чем я на нее, но ее я точно не знаю ^__^;


В славном городе Такаразука я умудрилась снова попасть в театр ) Поглядела постановку корейской легенды, название которой прочитать не могу, в постановке труппы звезда. Мюзикл, надо сказать, очень клевый. Я, конечно, много моментов не поняла, но все равно интересно. И музыка очень классная, и вообще ) Правда, сидевший рядом со мной молодой человек, которого притащила жена, проспал все первое действие, так что это все, конечно, субъективно ^^


Как известно, в театрах очень сложно в антракте попасть в туалет. По крайней мере в женский. В Такаразучном театре, это просто невозможно. При том что там только в главном здании 4 туалета на разных этажах, в каждый из них очередь выстраивается на много метров. Мужские туалеты при этом пустуют рядом )) Театр в Осаке, кстати, в этом плане еще неудобнее, и там даже нет места, где этой очереди вставать. Очередь извивается бесконечным хвостом, а специальная женщина держит табличку с надписью: "Это начало очереди в туалет" ))


А еще там есть небольшой музейчик. Там выставлено несколько костюмов, фоток, кусков реквизита и плакаты. Там есть плакат 76 года, когда они ездили в Москву, Ленинград и Киев )) Там кириллицей написано «Японское варьете "Девушки из Такаразуки"» ^_________^

@темы: Джу, рецензия

---

Черт возьми... купила себе вчера лолитичное платье. Куда в нем ходить не знаю, да и смотрится оно на мне очень-очень странно... Успокаиваю себя только тем, что действовала по правилу: "лучше я пожалею о том, что сделал, чем о том, чего не сделал".

@темы: Джу

---

В японской влажности мои волосы не волнистые, а кудрявые. Даже если их с утра прилизать гелем. Возможно, они продержатся, если вылить на них очень-очень много геля, но это как-то противно.

Японцы делают ментоловые единички. По-моему, это гениально. А сигареты Pianissimo бывают даже совсем хитрые, виноградно-ментоловые единички ))

Когда я тащусь в школу, меня обгоняют пенсионеры на велосипедах. Крутаны.

Сотрудник турагентства пару минут диктовал мое имя по телефону. А ведь бывают гораздо более сложные фамилии, чем моя.

Выстроившиеся в линию фанклубы перед токийским такаразучным театром как-то недобро на нас поглядывали. Возможно, просто опасались, что глупые гайдзины встроятся куда-то, куда им не положено, а может, они просто на всех так глядят. Я, кстати, так и не поняла, чего они там ждали на улице в полшестого, если представление началось в полпятого, но я уж не стала у них спрашивать. Они меня все-таки пугают ) Так что мы просто тихонько проскочили мимо них в магазин )

В 7 вечера здесь уже темнеет. В полвосьмого — совсем ночь. Зато в полпятого утра птицы поют и солнце светит так ярко, что кажется, что ты уже опоздал везде, где можно.

Восстанавливаю давно утерянный навык встречи без мобильного телефона. Пока все успешно, даже ни разу никуда не опоздала ) Сам мобильный телефон тут работает только как будильник. Оказывается, в офлайн-режиме он очень долго сохраняет заряд ))

Ходила в гости в гестхаус к Лере и Ксюше. Ныкались от менеджера )) А то я как-то упустила весь этот экшн в студенческие годы ) Съезжу к ним еще как минимум дважды, потому что у них есть ноутбук, а у меня еще два непосмотренных диска, которые я купила для Дважды Рэй ^_^ (Мой диск мы уже посмотрели, им понравилось ^_^ )

В инструкции по завариванию чая из пакетиков следующий пункт после "опустите пакетик в чашку" вовсе не "подождите 2 минуты". Там "сядьте на стул, дважды постучите правым локтем о левую коленку, потом левым локтем о правую коленку. Повторите 10 раз". А уже потом "поболтайте пакетик, насладитесь ароматом, пейте чай" )) Для особо непонятливых каждый пункт сопровождается картинкой ))

Вчера ходили в караоке ) Умудрилась открыть книжку в две с половиной тысячи страниц на единственной странице с Такаразукой ))) Порадовалась )

@темы: Джу, японцы и японский

---

Когда мне из школы писали, что в комнате в общежитии будет кондиционер и холодильник, я как-то полагала, что там все-таки будет что-то еще ))
На самом деле, стол все-таки есть ) Его потом принесли и собрали. Он высотой полметра от пола и сидеть за ним надо на полу ) И еще есть футон ) Так что на самом деле все совсем прекрасно )

@темы: Джу, японцы и японский

---

Объявление )

Сегодня во второй половине дня улетаю в Японию ) В Москву возвращаюсь только 1 августа. Если вдруг в это время понадобится связаться со мной, это можно будет сделать через diary, черeз жж (djubiko.livejournal.com) или через электронную почту ([email protected]). Мобильный телефон там работать не будет, до icq я тоже вряд ли доберусь.

Если кому-нибудь нужно что-нибудь из Японии, пишите, что, и переводите деньги на карточку ) Номер можно спросить у меня или у Цубасы ) Но много вещей мне все равно не увезти )

@темы: Джу, новости