пятница, 25 ноября 2011
12:22

Харуно Сумирэ и Сэна Дзюн. Graph mini talk. Graph, июль 1999.

kit_swan
Это модно в Руритании
У меня готов очередной перевод! (^__^)v

Это самый первый разговор Харуно Сумирэ и Сэны Дзюн друг с другом в Графе. Они, конечно, были в общих совместных разговорах с другим народом, и друг про друга писали во всяких статьях в Кагеки, но именно разговор вдвоем это первый, я проверила по мемориал буку Сэны Дзюн )

Рубрика Graph mini talk шла в 1999 году. В каждом номере по две черно-белых странички — разговор двух молодых продвигаемых такарадженн из одной труппы, близких по году выпуска. В июльском номере были Харуно Сумирэ и Сэна Дзюн.

Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз


Фотографии открываются в полном размере по щелчку.

Итак! Graph mini Talk. Харуно Сумирэ и Сэна Дзюн. Июль 1999 года. (в круглых скобках комментарии редакторов) [в квадратных скобках мои комментарии]


Перевод читать тут

~*~*~*~*~

Спешиал-бонус от меня

под катом

@темы: картинки, перевод

URL
Комментарии
25.11.2011 в 12:52

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Ыыы, какие прелести! Здорово, что ты это перевела.
URL
25.11.2011 в 12:56

kit_swan
Это модно в Руритании
Таэлле,
Ага ))
Ну еще бы я это не перевела (^o^)/~
URL
25.11.2011 в 13:04

Perlita*
- Я потомственный домовой!
да уж, вот это зайцы так зайцы))) огромное спасибо за перевод)))
URL
25.11.2011 в 13:20

kit_swan
Это модно в Руритании
Perlita*,
Да уж ♥ Это отжигающие зайцы )
И всегда пожалуйста! Такими классными штуками приятно делитьсяи еще приятнее слышать, что они понравились
URL
25.11.2011 в 19:45

Muraki-sama
У меня есть я. Вместе мы справимся с чем угодно.
kit_swan,
ЫЫЫЫЫ))) Спасибо! Они прекрасны и позитивны))
В цитатник))
URL
25.11.2011 в 23:29

kit_swan
Это модно в Руритании
Muraki-sama,
Да-да-да!
Пожалуйста
URL
26.11.2011 в 21:31

Princess Serenity
lost
Ааа, класс, спасибо! :tongue:
URL
26.11.2011 в 23:45

kit_swan
Это модно в Руритании
Princess Serenity,
Уиииии
Всегда пожалуйста! ♥
URL