такаразучные новости о переводах

[kit_swan]

Такаразука снова развлекает себя перекидыванием людей из труппы в труппу.

29 января Нагина Рууми переходит из Космоса в Луну

1 марта Сао Курама переходит из Снега тоже в Луну

25 марта Асуми Рио переходит из Луны в Цветок

Последнее мне очень-очень сильно не нравится. Только я тут радовалась, что Даймон (Нозоми Фууто), кажется, будет второй, как к нам переводят Асуми Рио, которая явно будет второй. Учитывая, что она вторая, активно продвигаемая, а сейчас еще и лицо компании VISA вместо ушедшей Отозуки, этот перевод как-то сразу вызывает мысли, что она может стать топом Цветка в довольно скором времени, а мне эти мысли, если честно, не очень нравятся (мягко говоря...) Т_Т

@темы: новости

Comments

[Таэлле]

*ушла жить в обмороке*

[kit_swan]

Таэлле,
Присоединяйся, я там же, хоть и, подозреваю, из других соображений.

Отличный подарок на Рождество, спасибо, Ханкю. У меня уже был действительно хороший подарок от вас, зачем вы все испортили? Т_Т

[Таэлле]

... причем теоретически вариант с Мирио люди уже проговаривали, но я все равно в ахуе. Теоретически я вполне за то, чтоб Мирио стала где-нибудь топ сейчас, а не дожидалась ухода Масао, но практически мозг ломается. Ну и я без понятия, куда и как вписываются Кома и Кача. Хотя они обе и клевые.

[~Девочка-Солнечный Свет~]

это капец.... последнее - вообще капец..

[kit_swan]

Таэлле,

вариант с Мирио люди уже проговаривали, но я все равно в ахуе

Я тоже! Я надеялась, эти теории останутся теориями. Мало ли всяких теорий?

С Комой и Катей тоже вообще непонятно — они в последнее время обе как-то не продвигаются, так что на каком уровне они оказываются в Луне вообще непонятно! Кома, кажется, вообще уже не на топ-дорожке, а Катя где-то резко затормозила. Кто в Луне сейчас третий? Рурика, да? Тут реально надо ждать следующего мюзикла, потому что я совсем не понимаю, кто куда встает ><;
С другой стороны, я совершенно не против перевода Кати из Космоса и Комы из Снега — там реально тесновато для них было )

[kit_swan]

~Девочка-Солнечный Свет~,
добро пожаловать в наш коллективный обморок (

[~Девочка-Солнечный Свет~]

kit_swan,
коллективный обморок поддерживается не только нами, я так думаю...

[kit_swan]

~Девочка-Солнечный Свет~,
ну да, естественно )

[Таэлле]

kit_swan, третья Рурика, похоже, да - но и то все толком не утряслось. И да, я не против их перевода, но у них у обеих все совсем непонятно с карьерой. (посмотрев еще раз на даты) А на что их вообще переводят? Их собираются в токийский прогон Розы ставить, или в отпуск пошлют?

Черт, Мирио в Цветке... *пытается себе представить, это как вообще*

[kit_swan]

Их собираются в токийский прогон Розы ставить, или в отпуск пошлют?

Таэлле,
Нагину Рууми еще можно успеть вставить в Токийский прогон Розы, посмотрим, будут ли они это делать. Сао Курама точно будет отдыхать до Me and my girl или Tsukigumo no Miko.

[Таэлле]

kit_swan, о, кстати, Кому можно поставить в МиМай сэром Джоном, наверное(ну или Парчестером, но Мэгги уже играла Парчестера, и очень мило)... И черт, так вот почему Мирио никуда не объявляли после Розы, а я уже ломала себе мозг, пытаясь представить Мирио-сэра Джона.

[kit_swan]

Таэлле,

И черт, так вот почему Мирио никуда не объявляли после Розы, а я уже ломала себе мозг, пытаясь представить Мирио-сэра Джона.

Кстати, да! Я уж тоже было думала, что они просто решили ее больше не чередовать с Масаки, и она будет сэром Джоном (ну или Джекки)

[Таэлле]

kit_swan, я немножко еще подозревала, что у нее опять будет диннер-шоу... а оно вон как.

[M@esta]

Чего?
Можно я лягу рядом? Мирио в Цветок??? Мне очень нравится Мирио, но почемуууу? И Кому я тоже в Луне не представляю.

Только я тут радовалась, что Даймон (Нозоми Фууто), кажется, будет второй, как к нам переводят Асуми Рио, которая явно будет второй.

Я согласна по всем пунктам. Стоило порадоваться, как дали понять, ан вот фиг вам.

[kit_swan]

M@esta,
Да, перевод Мирио в Цветок меня сильно расстраивает, с какого бока ни поглядеть Т_Т

[M@esta]

kit_swan, а тебя не радует перспектива топства Мирио в Цветке? Тебе она не нравится?

[kit_swan]

M@esta,
очень жаль, но нет на оба вопроса ><;

[M@esta]

kit_swan, тогда тебе вообще большая печаль.( Надеюсь, если Мирио станет топ в Цветке, она по-новому для тебя раскроется, и ты найдёшь в ней плюсы. Как я в Ранно в своё время.

[kit_swan]

M@esta,
надеюсь ) Это было бы хорошо. Я, правда, ее уже довольно много, где видела, и лучше не стало. Посмотрим, может, она отлично впишется в Цветок и все будет хорошо. Очень надеюсь.

[Muraki-sama]

*Поливает всех водичкой, чтобы вывести из обморока*
Народ, а вы, собственно, чего? Ничего особо страшного не случилось. Я к Асуми равнодушен, но не могу не признать, что она опытнее Даймон. Даймон еще года два-три подучиться надо, а потом и во вторые не страшно отправлять.

[kit_swan]

Muraki-sama,

а потом и во вторые не страшно отправлять.

во вторые при первой Асуми?

Я к Асуми равнодушен, но не могу не признать, что она опытнее Даймон.

Я тоже равнодушна. Совершенно. Я видела ее много где, и, к сожалению, она нигде меня ничем не цепляет совершенно. В отличие от Даймон.
Они из одного класса, кстати.
(Естественно, это совершенно субъективная причина для расстройства, но тем не менее это серьезная субъективная причина для расстройства от этого перевода.)

И еще их готовность забрать Асуми из Луны и разбить популярное комби лунного первого-второго, как-то подталкивает к мысли, что они хотят ее поскорее видеть топом и считают, что в Цветке это случится быстрее. Это не беспокоит тебя?

[M@esta]

kit_swan, и вот теперь мне кажется, что Со на аватарке смотрит даже как-то со скептицизмом.

Muraki-sama, я не знаю, правильно ли будет говорить об опытности (всё-таки "стаж" у них одинаковый). Мирио просто раскрученнее.) Никто не спорит, что можно ещё подождать, но лично я как-то боюсь после Миватти, которая, как я думала, тоже когда-нибудь_станет_второй, но, увы так и не стала. И да, фанатизм он такой, что даже несмотря на более-менее веские аргументы про опытность или неопытность, всё равно за любимчиков переживаешь.)

[Таэлле]

M@esta,

всё-таки "стаж" у них одинаковый). Мирио просто раскрученнее

У Мирио больше стаж на главных ролях, у нее еще в 2008 году был первый боу-холл, и она при Кириян была наполовину-вторая все же.

[Muraki-sama]

kit_swan,
Да, во вторые при Асуми.

Из одного? Асуми выглядит опытнее, хоть мне и не везде понравилась ее игра.

Это не беспокоит тебя?

Почему это должно меня беспокоить? В апреле будет два года, как Ранжу топ. Ее и моя мечта исполнилась. К тому же не будем забывать, что ей не двадцать. За стенами такаразуки множество возможностей. Конечно, я не увижу больше мюзиклов с ней, но я буду радоваться любой инфе и фотографиям. Главное, чтобы у нее все было хорошо и так, как хочет она)

[kit_swan]

M@esta,

и вот теперь мне кажется, что Со на аватарке смотрит даже как-то со скептицизмом.

Тебе не кажется, я специально выбираю аватарки с подходящими эмоциями к каждому своему комментарию...

(всё-таки "стаж" у них одинаковый)

Ну, у Мирио было уже четыре главных роли в Боу-холле, диннер-шоу, и она играла на Большой сцене несколько вторых и даже одну (скоро будет две) главную роль.
Тогда как у Даймон совсем недавно была первая главная роль в Боу-холле, а на Большой сцене выше четвертой роли она пока не играла (следующая будет третья, в 11 друзьях Оушена).
Так что опыта у Мирио однозначно больше.
Объективно их больше никак не сравнить. Оценки при выпуске у Даймон были лучше (она вторая в классе), как сейчас — не знаю. Но у них странная манера оценки, так что это тоже не особый показатель ^^

[M@esta]

Таэлле, в этом смысле соглашусь. Я, в принципе, про раскрученность когда писала, это и имела ввиду: все видели и понимают, на что способна Мирио, но слабо себе представляют, как хорошо играет Даймон. И это удручает. Потому что, ИМХО, всё это время Фууто незаслуженно задвигали.
А под стажем подразумеваю количество лет в театре.)

[kit_swan]

Muraki-sama,

Да, во вторые при Асуми.

Я пошла выращивать грибы в темном углу

Из одного? Асуми выглядит опытнее

Ага, они обе 2003-го года выпуска. Я не знаю, почему Асуми настолько мощно продвигают, что она уже с топом чередуется в главных ролях на большой сцене.

В апреле будет два года, как Ранжу топ.

ого, и правда, уже два года будет! О_о
Черт, как это получилось? О_о
Ну ладно, ок ))

[Muraki-sama]

kit_swan,

Я пошла выращивать грибы в темном углу

Тебе настолько сильно не нравится Асуми? Меня вот напрягает, что она не очень поет. А в остальном, переживаемо.

И я не знаю. Но в этом плане Ханкю никогда нельзя было понять

Черт, как это получилось? О_о
Ну ладно, ок ))

Время летит, ешкин кот)) Так что все клево))

[M@esta]

Ага, они обе 2003-го года выпуска. Я не знаю, почему Асуми настолько мощно продвигают, что она уже с топом чередуется в главных ролях на большой сцене.

Можно безосновательно заявить, что Асуми повезло больше с расстановкой сил в Луне. В то время, как Даймон - не очень. Ведь ей стали давать более заметные роли, когда перевели Манато, Со, Маццу и когда ушла Миватти, не? В то же время, лично я мало видела такой конкуренции в Луне (может потому что меньше её смотрела - не спорю...).

[Таэлле]

M@esta, нет, Мирио довольно рано стали продвигать вперед более старших и не менее (на мой взгляд) талантливых.

*задумчиво* Получается, Рурика будет вторая, а Кача что, третья?