такаразучные новости о переводах

[kit_swan]

Такаразука снова развлекает себя перекидыванием людей из труппы в труппу.

29 января Нагина Рууми переходит из Космоса в Луну

1 марта Сао Курама переходит из Снега тоже в Луну

25 марта Асуми Рио переходит из Луны в Цветок

Последнее мне очень-очень сильно не нравится. Только я тут радовалась, что Даймон (Нозоми Фууто), кажется, будет второй, как к нам переводят Асуми Рио, которая явно будет второй. Учитывая, что она вторая, активно продвигаемая, а сейчас еще и лицо компании VISA вместо ушедшей Отозуки, этот перевод как-то сразу вызывает мысли, что она может стать топом Цветка в довольно скором времени, а мне эти мысли, если честно, не очень нравятся (мягко говоря...) Т_Т

@темы: новости

Comments

[Princess Serenity]

Мне лично как-то спокойнее стало за Масао. Теперь никто ей в затылок не дышит, она, можно сказать, стала полноправным топом.
Но... Кайри я тоже желаю самого наилучшего, так что мне тоже за нее как-то немного обидно...

[Таэлле]

Princess Serenity,

она, можно сказать, стала полноправным топом

Угу, я тоже именно поэтому была не прочь, чтобы Мирио стала топ где-нибудь еще... Но все равно как-то странно и грустно.

... будем надеяться, Кайри тоже что-нибудь хорошее упадет.

[kit_swan]

Princess Serenity,

как-то спокойнее стало за Масао. Теперь никто ей в затылок не дышит

Мне кажется, ее топ-звездному статусу ничто не угрожало ) Чередование со вторым было, конечно, странное, но полноправным топом все равно была только Масао ) Но да, в этом плане я тоже, пожалуй, рада. Странное чередование топа со своим вторым мне как-то не особо нравилось.

Но... Кайри я тоже желаю самого наилучшего, так что мне тоже за нее как-то немного обидно...

... А как это все влияет на Кайри? Или ты не про Хокусё Кайри, а про кого-то еще? О_о

[Таэлле]

kit_swan, на Кайри это влияет в смысле надежд, что второй в Цветок пошлют ее.

[kit_swan]

Таэлле,
Аааа! Да, поняла.
Даааа, вот это очень обидно. Если уж переводить в Цветок нового второго, то я бы хотела Миттян Т_Т