полчаса пыталась подобрать пароль, а потом выяснилось, что самый первый был совершенно правильный, просто у меня юзернейм не через дефис, а через нижнее подчеркивание Вот что значит давно не логинилась
И с новой клавиатуры писать очень неудобно
И нет, в этом посте не будет больше содержательности

---

Ииииии Юзука Рэй всё-таки будет следующим топом Цветка!

Ииииии!!! Я очень-очень рада! Две мои любимые маленькие синдзинкоэнные цветочные девочки обе выросли до топов, сначала Сэнна Аясэ, а теперь и Юзука Рэй! Иииииии!

@темы: новости

---

Что тут нового

За этот год количество субтитров пополнилось!

На данный момент я перевела и сделала тайминг для следующих вещей:
2000 Prophile of the Saint (Sky-stage DVD)
2001-02 Canaria (Takumi Hibiki, DVD)
2011 Canaria (Sou Kazuho, DVD)
2003 Immortal Thorns (main DVD)
2005 Elisabeth Moon, Saeko, (main DVD)
2005 Marrakech (Hakataza, Sky-stage DVD)
2007-08 A-Rex (main DVD + last day, Sky-stage DVD)
2008 Melancholic Gigolo (Matobu, main DVD)
2018 Poe no Ichizoku (main DVD rip)

В процессе:
2001 Practical Joke
2001-02 Castel Mirage


Кроме того, как можно догадаться по внезапному мюзиклу за 2018 год в списке, мне опять очень нравится новая современная Такаразука. И хотя нравящиеся мне топы Звезды уходят, и очень нравящиеся мне топы Цветка тоже ( Сэнна Аясэ божественная офигенская моя любимая топ-мусумеяка за всё время вообще и это очень грустно ), но всё равно современная Такаразука очень радует и я по-прежнему фанат Цветка

@темы: Джу, новости

---

Кому субтитры?

А теперь я обнаружила, что не писала ничего уже четыре года И это кажется даже дольше, чем то время, что я тут что-то писала

Но в последнее время я опять вернулась к Такаразуке, и пересматриваю всякие старые вещи, и смотрю новые. И еще делаю русские субтитры к мюзиклам

Как-то дневники за это время очень вымерли, но я хочу на всякий случай сообщить это тут

---

Так, я тут обнаружила, что полгода ничего не писала, так что надо срочно написать

я всё ещё в Японии, закончила языковую школу, переехала в Токио, отучилась первый семестр в телевизионном колледже, всё идет очень клево ))

На такаразучные шняги хожу как-то очень мало.
Была на последнем мюзикле Со, он прикольный но очень непонятный, потому что японщина, и как-то у меня с этим до сих пор трудно. Ревю хорошее, но довольно нейтрально-стандартное, так что не особо торкнуло.
Была на цветочной Элизабэт, что-то как-то не особо впечатлило.
Еще ходила на концерт Харуно Сумирэ, там было офигенски круто.

Вот, как-то так всё и идет ))

@темы: Джу

---

Меня не было тут сто лет, но, наверное, всё-таки надо порадоваться клевой такаразучной новости ))

Вао Ёка выходит замуж за Фрэнка Уайлдхорна!

Вот тут есть новость,
а вот тут твит самой Вао

@темы: новости

---

Аааа, чуть не пропустила передачу с Маей Мики и группой Араси по телевизору! На половину опоздала Т_Т

Там был момент, когда они пытались (безуспешно) угадать какую-нибудь вещь, которую она никогда в жизни не трогала. И они предположили среди прочего кассовый аппарат, потому что она сама сказала, что никогда не подрабатывала. Но оказывается, Мики всегда привлекали кассовые аппараты, и она еще пока была в Такаразуке купила себе один домой, чтобы хранить в нем деньги

Я не знаю, что там у Цветочных топов за страсть к кассовым аппаратам, потому что это уже второй.
Но иииии, Мики

---

Shall We Dance и Маццу

Я как-то такаразучные новости узнаю в последнее время с глобальным запозданием, но оказывается, Маццу из-за травмы не участвует в Такаразучном прогоне Shall We Dance
Маццу!

Сам Shall We Dance уже начался, и из вывешенных фотографий с премьеры мне реально нравится только вот эта:

(Фотография отсюда. Есть еще вот тут и тут)
Но зато она мне очень нравится
Надеюсь, про это я не забуду, когда они доберутся до Токио в январе и я смогу сходить на них поглядеть.

@темы: картинки, новости

---

Что-то мне не везет в последнее время с Такаразукой. То что-то, на что я не хочу идти все равно, то что-то, на что не удается достать билеты. И черт возьми, я только что поняла, что совершенно пропустила звездный Боу-холл про Джекила и Хайда, на который собиралась сходить, когда его только объявили. Какого черта у него был такой неприметный отстойный плакат вообще ни о чем! Эта штука, которую я все время смело пролистывала, и была Джекилом и Хайдом, которого я хотела посмотреть?! Это совершенно нечестно.

---

Интересно, это потому что я ничего не пишу, потому что я в Японии или потому что дайри дрянь? Почему оно не работает как надо? Сначала оно стало дороже, потом у меня поломалась половина тегов, а теперь еще перестало открываться избранное, а страничка с выбором аватара выглядит как тонкая полоска пикселей в 5. Дайри, не зли меня, я и так плачу за тебя деньги, хотя и почти не пользуюсь в последнее время.

---

Про Такаразучную Розу Версаля

В субботу я собралась-таки и сходила на Снежную Розу Версаля про Ферзена-Со.
Я точно не назову это потерей денег или времени, но мое мнение о такаразучных Розах Версаля эта вещь не поменяла. Я по-прежнему считаю Такарузучные Розы Версаля на редкость неудачными постановками и до сих пор поражаюсь их популярности.

Итак, мои проблемы с Розами
(оговорюсь, что нет, я не смотрела их все. Я видела версии 1990 Ферзен-Антуанетта с Оурой, 1991 Оскар-Андрэ с Сузуказе, 2001 Ферзен с Вао и Оскар с Минору, 2006 Ферзен с Ватару, нарезки Оскара с Кому, 2008 сайд-стори про Алэна с Матобу и 2009 сайд-стори про Андрэ с Матобу. Ну, и теперь 2013 Ферзен с Со. Это не все, но это более, чем достаточно на мой взгляд)

1. В принципе, идея постановки в Такаразуке.

Которая из этих женщин с кудряшками в белых колготках женщина?

Это наименьшая проблема, но тоже проблема, так что ставлю ее вперед для разминки. Учитывая, что половина людей на сцене — женщины, играюзие мужчин, приходится постоянно напоминать себе, что одна из них это женщина, играющая женщину, одетую как мужчина. Учитывая характер Оскар и костюмы 18 века это сбивает с толка даже меня, несмотря на долгое увлечение Такаразукой и горы просмотренных мюзиклов.

2. Теперь серьезные проблемы. Неиспользованный потенциал.
У нас есть несколько томов романтическо-приключенской истории на фоне исторических событий, большая сцена и 80-120 человек (в Розе часто бывает хацубутай).

Поясняю в виде диалога

— 10 томов манги с кучей сюжетных линий! можно замутить кучу действия! класс!
— нет, мы оставим только линию про главный любовный многоугольник, растянув ее на два акта.

— Ладно, тогда там, наверное, много красивых дуэтов и парных танцев, да?
— Неее, все либо сольно страдают на пустой сцене, либо разговорно страдают вдвоем на пустой сцене.

— окей... ну, тогда, Версаль, Париж, большая сцена, там, наверное, офигенские декорации, да?
— э... ну, совершенно офигенский синий занавес с лилиями, на фоне которого все разговаривают. И еще пара диванчиков, очень аутентичные!

— хм. Ну, тогда, там, наверное, много красивых массовых сцен! гигантская массовка, революция, придворные, крестяне, армия, революционеры! Массовые революционные танцы и песни очень впечатляющи, да?
— дааа, у нас есть шикарный пролог, где все в розовом сладенько поют «Посмотрите, пожалуйста, Розу Версаля!» О, и еще танец взятия Бастилии! Там аж человек 30! Они яростно подпрыгавают, сражаясь с невидимым врагом!
— И все?
— ну да, в остальных сценах все разговаривают по двое-трое.
— там интересные разговоры, да?
— очень! они пересказывают друг другу исторические события или страдают по поводу любви и долга.

3. Затянутый трагичный момент перестает быть трагичным

С конкретными примерамии будет понятнее

То, что Ферзен и Антуанетта любят друг друга, но не могут быть вместе, потому что она королева Франции — действительно очень грустно. Борьба сердца и долга — это хорошая тема, это трогательно, хочется им сопереживать. Но не когда они полчаса попарно осуждают это то с Оскар, то с графом Мёрси, то друг с другом, то снова с Оскар, то сами с собой. Это уже не грустно, эти нытики начинают бесить.

Когда в анимэ/манге Андрэ внезапно умирает от шальной пули, когда, казалось бы, все очень даже неплохо идет, — это ужасно грустно. Я плакала. Когда в такаразучного Андрэ выпускают целую обойму, да еще и не одну, а он все встает и все поет и все тянется к Оскар, это не грустно, это смешно. Реально, сколько в него там стреляют, раз 15? Я бы уже давно сдалась. Нет, я в курсе, что это мюзикл, и что нормально спеть перед смертью. Но одно дело выстрелили-спел-умер, и совсем другое выстрелили-встал-выстрелили-встал-выстрелили-спел-выстрелили-спел-выстрелили-зовет Оскар. Это точно не комедия?

С Оскар потом то же самое. Хватит вставать и танцевать уже!

4. Затянутые диалоги

Пример из версии с Ферзеном-Со

Сцена: Ферзен с сестрой в Швеции. Слуга докладывает, что к Ферзену посетитель, Ферзен спрашивает, кто. Слуга отвечает, что тот не представился. Они приглашают гостя войти, и это оказывается Жеродель.
Сколько по времени эта сцена идет? Секунд 30? Хо-хо!

Итак, что происходит на сцене. Слуга докладывает, что к Ферзену посетитель. Сестра Ферзена начинает рассуждать, как это необычно, потому что Ферзен недавно вернулся из Франции. Ферзен обсуждает с ней это, потом спрашивает у слуги, кто. Слуга отвечает, что тот не представился. Ферзен с сестрой обсуждают, как это необычно, что, он не назвался? Кто бы это мог быть? Кто-то из Франции? Кто-то из его местных знакомых? И только потом просят слугу провести гостя внутрь.

Окей, зачем это было?! Чтобы дать сестре реплики? Если не можете придумать что ей сказать, пусть не говорит ничего! У вас тьма персонажей в манге, которым есть, что сказать (не в этой сцене, естественно), используйте их. Зачем вы эти бесполезные диалоги добавляете, которые не несут никакой информации, не раскрывают характеров, не двигают сюжет, а только тянут время?


Ладно, мне надоело печатать, теперь конкретно про Розу с Ферзеном-Со

О, наконец-то рецензия!

♦ Очень мало Антуанетты. Для истории про Ферзена и Антуанетту просто до смешного мало. Скалько у нее там было, сцены 3 плюс пролог?
♦ Играют все хорошо, мне все вполне понравились. Они не виноваты, что им эти ужасающие диалоги произносить приходится.
♦ Первый акт был нечеловечески тормозным, за исключением пролога он состоял полностью из разговоров по двое-трое и периодических сольных песен. А, ну и в заключительной сцене было побольше, чем трое, но они для красоты все стояли. Всю историю с Оскаром-Андрэ и взятием Бастилии перенесли во второй акт, так что вообще все действия оказались в нем. Зато было очень весело в очереди в туалет в перерыве слушать обсуждение двух девочек на тему: «А что это первый акт закончился, а Оскар не умерла?»
♦ Девочки из очереди в туалет, кстати, жгли, я над одной их шуткой до сих пор смеюсь. В первом акте есть сцена (кстати, первая после пролога сцена с Антуанеттой), где Ферзен приходит к ней, весь такой красивый, в военной форме, она восхищается формой, он говорит, что да, он специально надел ее любимую форму, потому что он пришел прощаться.
Итак, из разговора девочек в очереди:
— Так мило, он говорит: «Вот, это ваша любимая форма», — и она сразу так: «Кяяяя ♥♥♥»
— Лучше бы она сказала: «Неее, это не та! Мне зеленая больше нравится! Я же говорила, что сложно запомнить?»
♦ Там была одна прекрасная шутка по сценарию. Во втором акте Ферзен и Жеродель едут в Париж без документов и их останавливают на границе (декорация из бревна, лежащего на двух пеньках) человек 10 (ого, толпа!) пограничников с копьями (я не знаю, может, это пики. Наверное, это нормально). Жеродель возмущенно требует их пропустить. Кричит: «Да вы знаете вообще, кто это? За кого вы его держите?» На что один из пограничников сразу отвечает: «За графа Акселя фон Ферзена». Это было очень круто.
♦ Последняя сцена в темнице была реально трогательная и хорошо сыграна. Там даже не слишком бесящий диалог. Розали, правда, чуть все не испортила, выбежав в конце неизвестно откуда удерживать Ферзена. Где она там сидела? О_о
♦ Я что-то забыла, что я еще сказать хотела ) Может, потом )

@темы: рассказ про, рецензия

---

свежая серия Доктора

я очень зла! Моффат, угомонись, хватит придумывать БОЛЬШИЕ ВАЖНЫЕ ЗАПУТАННЫЕ сюжеты! Ты только все портишь! Аааааааа! Я впервые в жизни хочу развидеть серию Доктора! ТТ_ТТ
Моффат, иди прочь, перестань все портить! ТТ_ТТ

---

И еще такаразуные новости! Новые мюзиклы

Такаразука объявила несколько новых (и не очень) мюзиклов.

1. В октябре Звезда делится пополам.
Тиэ со своей половиной играет сиквел своего концерта, «Реон 2» в Токио и в Хакатазе. (ссылка на официальный сайт)

Маказе Сузухо со второй половиной труппы играет в Драмасити (Осака) и в Сейненкане (Токио) мюзикл по мотивам «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона от классного режиссера Кимуры Синдзи. (ссылка на официальный сайт)

ААААаааааа
Это звучит очень круто! фантастический сюжет! Кимура Синдзи! Иииии!


2. В октябре в Такаразуке и в декабре в Токио Космос с Теру и Рион играет «Унесенных ветром» (ссылка на официальный сайт)

Неееет, они все-таки достали из закромов еще один ужас, про который лучше было бы забыть!
Так что я коварно радуюсь, что он хотя бы не у Цветка или Снега.


3. В ноябре в Такаразуке и в январе 2014 в Токио, Снег с Со и Аютти играет мюзикл «Shall we Dance» + ревю «Congratulations Takarazuka». (ссылка на официальный сайт)

Мюзикл по японскому фильму 1996 года (который был потом переставлен в 2004 с Ричардом Гиром и Дженнифер Лопез), ставить будет режиссер Коянаги Наоко.(ыыы, она ставила «Хроники серебряной розы»!)
Ревю ставит крутанский ревюшный режиссер Фудзи Дайске

@темы: новости

---

Новость про Мэо

Давно не было никаких новостей про Мео (Мано Сугата, бывшая цветочная отокояку). Оказывается, она вышла замуж! (нет, они явно активизировались в последнее время)

Вообще-то, из записи в блоге самой Мано Сугаты, которую я упустила вовремя, следует, что свадьба была еще в последних числах марта.

Но в прошлое воскресенье был свадебный прием с подружками невесты, церковью и всем прочим. Почему-то на Тайване Оо

Подружками невесты были Миватти и Рисэ (Айнэ Харей и Мотизуки Рисэ, тоже бывшие цветочные отокояки) ^^

Слева направо: Мотизуки Рисэ, Мано Сугата, муж, Айнэ Харэй.

Фотография из блога Айнэ Харей (там есть еще, включая предыдущий день с примеркой платьев)
Айнэ Харэй радуется, что она впервые на свадьбе, и сразу подружка невесты. И что у них у всех были белые платья, потому что это все проходило на Тайване (нет, я все еще не знаю, почему она там проходила Оо), а там можно, чтобы не только у невесты было белое платье.

Еще фотографии от самой Мэо: в день церемонии, предыдущий день, кусочки фотосессии с мужем (Мэо, можешь не стараться замазывать его лицо, Миватти уже все пропалила в своем блоге).
Правда, кто муж я все равно пока не поняла, проглядела записи, но не нашла, кто он именно ^^

@темы: картинки, ссылки, новости

---

Флешмоб с картинками на тему. День 5

Сегодня в Итико-постах — танцующая Итика!

видео под катом

Это шикарный танец дрессировщика и кошек из цветочного ревю «Enter the Revue». Оно есть в 4 (да, в четырех!) разных версиях, и во всех версиях дрессировщик и главная кошка разные. Это из третьей версии, 2006 год, ревю к «Эфемерной любви». Дрессировщик — Аябуки, главная кошка — Итика.


Второе видео — из последнего ревю Матобу «Le Paradis!!» По центру — Со Казухо и Итика:

(простите, что оно такое сплющенное! Т_Т)

На передаче I love Takarazuka в 2011 (если даже не 2012?) Итика рассказывала про свои любимые роли. И одна из них — как раз исключительно танцевальная роль Духа Марракеша из синдзинкоэна «Марракеша» в 2005. К сожалению, у меня тут нет с собой видео оттуда Т_Т Так что могу предложить только вот маленький кусочек плохого качества из этой передачи:



И в качестве бонуса — видео, в котором я впервые увидела Итику и сразу восхитилась и помчалась искать, где еще ее можно увидеть.
Это кусочек из первого диннер-шоу Со, где все участники по очереди представляются в песне и что-то про себя поют.
Я обкромсала тут кусок с Итикой. Юма Рин и Ханагата Хикару уже представились и убежали, Хацухиме Саая заканчивает представление, изображая известного телеведущего, Итика и Со стоят сзади в очереди:

Перевод речи Итики

Итика: «♪Меня зовут♪ Сакура Итика. Я такая маленькая и выгляжу как ребенок, но на самом деле, я та еще бабуля. Дайте мне рисового печенья и чая — и я счастлива. Вот только если бы мне еще дали какую-нибудь чуть более секси роль, это —»
Со: «Сакура Итика!»
Итика: «Что, все?»
Со: «Все!»


Что-то сегодня мой картиночный флешмоб стал каким-то видео-флешмобом. Йеее! Я люблю нарушать правила, которые безопасно нарушать ^^

@темы: картинки, флешмоб, видео

---

Флешмоб с картинками на тему. День 4

Мои флешмобные дни идут как-то странно, но это все потому что я сама усложнила себе задачу и стала выкладывать больше одной фотографии.

Но я не могу по-другому

Сегодня — немного репетиционной Итики!

Еще несколько под катом

　



И крохотный кусочек видео с репетиций цветочной Легенды о четырех бла-бла что-то там по корейской дораме

@темы: картинки, флешмоб, видео

---

Флешмоб с картинками на тему. День 3

У Итики так много клевых ролей, что недели мне не хватит
Ну да ладно

Сегодня — Итика в роли Сесилии из «Влюбленного Эрнеста» («Как важно быть серьезным», цветочная версия, 2005)

Под катом еще картинки, гифки и одно видео

　



[Фотографии выше — с новостных сайтов. Далее скриншоты, гифы и видео с моего DVD]
　

　　

@темы: картинки, флешмоб, видео

---

Флешмоб с картинками на тему

Я занята, но я продолжу.

Это не считается за день, это в качестве извинения бонусная Итика-Шовлен.

@темы: картинки, флешмоб

---

Флешмоб с картинками на тему. День 2

День второй картинок с Итикой!

Сегодня — Итика идущая в театр.
Все фотографии из этого блога.
Фотографии идут в обратном порядке от марта этого года до апреля прошлого

　

под катом еще девять

　　

　　

　　

@темы: картинки, флешмоб

---

Флешмоб с картинками на тему. День 1

Я умудрилась ввязаться во флешмоб, где тебе дают ассоциацию с тобой, а ты потом на эту тему постишь в течение недели картинки.

И так как моя тема — Ичика, я с радостью приступаю к выполнению задания. Вся сложность будет в том, чтобы остановиться через неделю. И ограничиться одной картинкой в день.
Не, к черту, я не буду ограничиваться одной картинкой в день.

Итак! первый день (который у меня уже закончился, если честно, но так как я еще не сплю, и все равно он еще идет в питере\москве, для удобства будем считать, что пока еще пятница).

Итика в роли королевы Виктории в мюзикле Victorian Jazz (Цветок, Боу-холл, 2012)

остальное под катом

　

　
[на две последних прилеплен водяной знак, потому что это фотографии, которые я купила в Quatre Reves (они продаются по одной) и умучалась их фотографировать, чтобы четко, не размыто и без искажений (принтера у меня нет)]
[остальные фотографии с новостных сайтов]

@темы: картинки, флешмоб