Рика )

[kit_swan]

Оса: В "Зимней буре" я играла в синдзинкоене роль Рики-сан, Сурина.
Рика: Правда? Сурин? Я вообще не помню
Оса: (смеется) не помните?
Рика: Я помню, ты играла моего младшего брата в "Саран Аи"
Оса: А, ну в общем, вы мне тогда сказали, что я молодец (смеется). Сурин, хоть вы и не помните, он был в военной форме.
Рика: Аа, военную форму я помню. Синяя.

Рика и одежда — ОТП
Рика может не помнить, что она сказала, с кем она говорила и даже кого она играла. Но она точно помнит, во что она была одета ♥

Это из разговора всех топ-звезд в начале 2004-го по поводу 90-летия Такаразуки ))

@темы: перевод

Comments

[Astha]

Рика и одежда — ОТП
Рика может не помнить, что она сказала, с кем она говорила и даже кого она играла. Но она точно помнит, во что она была одета ♥

Такая прелесть )))
Хотя я, пусть и видела не так много такаразучных спектаклей, очень сомневаюсь, что в них засветилось мало синих военных форм. Я даже сомневаюсь, что Рика носила лишь одну синюю военную форму, хотя здесь вообще ничего не могу утверждать наверняка ^^

[Princess Serenity]

Как мило!

отя я, пусть и видела не так много такаразучных спектаклей, очень сомневаюсь, что в них засветилось мало синих военных форм. Я даже сомневаюсь, что Рика носила лишь одну синюю военную форму, хотя здесь вообще ничего не могу утверждать наверняка ^^

может, она их различает по каким-нибудь деталям типа пуговичек? А затем, по цепочке, и мюзиклы вспоминает )

В общем, очень забавно и напоминает мне меня в плане отсутствия памяти

[Perlita*]

Прикольно, Оса играла с Рикой)) как мило)) хочу больше интервью с Рикой))

[~Девочка-Солнечный Свет~]

kit_swan
Прелесть)) Рика как всегда)) То кроссовок теряет, то сапог))))))) То форму помнит

[kit_swan]

Perlita*
Там больше нет ) Это из DVD-бокса Осы ))
Да, они играли вместе, пока Рика была в Цветке. Но Оса была там еще совсем маленькая, так что не очень удивительно, что Рика помнит ее только по «Саран Ай».

Princess Serenity

А затем, по цепочке, и мюзиклы вспоминает

С нее станется, может, она только так мюзиклы и запоминает ))

Astha

Я даже сомневаюсь, что Рика носила лишь одну синюю военную форму, хотя здесь вообще ничего не могу утверждать наверняка

Я тоже не берусь утверждать — как-то не отслеживала ) Я бы тоже сказала, что наверняка должно быть полно таких ролей, но та же Оса жаловалась, что у нее аж до 2005 года не было заметных ролей в основном составе в военной форме, а очень хотелось )) А она топ с 2002 и в театре с 1991 ))

В любом случае впечатляет избирательность памяти Рики )

Tonami ~Teru~
Во-во! Рика и одежда — ОТП!

[~Девочка-Солнечный Свет~]

kit_swan
это даааа))))))))))))))))))))) Она такая)

[Astha]

но та же Оса жаловалась, что у нее аж до 2005 года не было заметных ролей в основном составе в военной форме, а очень хотелось )) А она топ с 2002 и в театре с 1991 ))

*нахмурилась* Первое, что мне пришло в голову - это тодовские костюмы 2002 года. Разве тот же мундир из Последнего танца не относится к военной форме, а эта роль незаметная?оО

В любом случае впечатляет избирательность памяти Рики )

Это - да))) Но Рика, по-моему, умеет впечатлять чуть ли не всем)

[kit_swan]

Astha

Разве тот же мундир из Последнего танца не относится к военной форме

Она не относит ))
Я не знаю, какие у нее критерии. Может, хотелось именно исторический мундир, а не просто костюм, стилизованный под мундир. Или может, ей нужно было, чтобы персонаж был военный.
В любом случае, в каждом интервью по поводу "Палермо" в 2005 она радостно сообщает, что ей наконец-то дали роль с военной формой, а то раньше не было, а она очень хотела.

[Кодзю Тацуки]

kit_swan Синяя форма у Шибуки была еще как минимум в Небесах Прованса ))

а то раньше не было, а она очень хотела.

Вот не случайно же я в тесте ее Смертихе как идеальную одежду написала мундир )))))))))

[Astha]

kit_swan

Может, хотелось именно исторический мундир, а не просто костюм, стилизованный под мундир. Или может, ей нужно было, чтобы персонаж был военный.

Cпорить тут, конечно, если и надо, то уже с самой Харуно *подивилась собственному воображению*, но мне всегда казалось, что любой театральный костюм будет все-таки стилизацией - неважно, мундир это или что-то еще.

В любом случае, в каждом интервью по поводу "Палермо" в 2005 она радостно сообщает, что ей наконец-то дали роль с военной формой, а то раньше не было, а она очень хотела.

Забавно. А как много этих интервью было?

[kit_swan]

Astha

любой театральный костюм будет все-таки стилизацией - неважно, мундир это или что-то еще

Ну, то, что у нее в «Палермо» выглядит значительно историчнее, чем то, что на Тоде в «Последнем танце» с этими кожаными ремешочками ))
Но в общем, Тода в «Последнем танце» она не засчитывает за персонажа в военной форме ))

Забавно. А как много этих интервью было?

С ходу вспоминаю Now on Stage к Палермо и пресс-конференцию к нему же. И там и там она про это довольно много говорила.

В стандартной анкете в «Отомэ» она пишет, что хочет играть в военной форме — на ТакаВики как раз оттуда информация. Я не знаю, какого года тот выпуск журнала, явно не позже 2005, потому что потом был Витторио из «Палермо» и Рудольф из «Эфемерной любви».

[kit_swan]

Кодзю Тацуки

Синяя форма у Шибуки была еще как минимум в Небесах Прованса

Да, точно ) Это заметно позднее, но точно ))

как идеальную одежду написала мундир

))

[Astha]

kit_swan

Но в общем, Тода в «Последнем танце» она не засчитывает за персонажа в военной форме ))

Это я уже уяснила *смеется* Просто высказать "в общем"
Что же касается интервью. Два-три их выходит точно, верно? Наверное, для нее это действительно было важно, вроде "голубой мечты" детства...

[kit_swan]

Astha

Наверное, для нее это действительно было важно, вроде "голубой мечты" детства...

Да, похоже на то ))