Из блога Махо Сиоми. Перевод

[kit_swan]

Махо Сиоми — редкостный флудер, она столько пишет, что обычно я не успеваю читать ) А тут прочитала и порадовалась ) И перевела ♥


Дурацкое форматирование с разрывом предложений на несколько строчек и кавайные смайлы сохранены ♥

Из блога Махо Сиоми
1 февраля 2010
Оса-тян

30 января ходила в театр Умеда на
Funny Girl
Постановку, где играет
моя одноклассница Харуно Сумирэ-сан.
Смотрела вместе с сестричкой Адзуки.
Это был последний спектакль,
но нам достались очень хорошие места.
Большое спасибо

Удалось встретиться с режиссером,
Масацукой Харухико-сенсеем.
Я так рада, так соскучилась по нему.

В последнее время
я часто хожу в этот театр
Там играют мои одноклассницы
и другие мои знакомые.
Я так счастлива

Оса-тян совсем не изменилась, все такая же худенькая...
Но порадовала всех своим восхитительным пением
Спасибо


~*~*~*~

Комментарии от меня отдельно, чтобы не загружать ее короткий пост:

Под одноклассницами она имеет в виду один выпуск такаразучной музыкальной школы (выпуск 1991 года)

Сестричка Адзуки — это Дзёука Адзуки из того же выпуска.

Масацука Харухико — Такаразучный режиссер, но иногда подрабатывает на стороне. Режиссер Funny Girl. Среди такаразучных работ — Practical Joke, Hard-Boiled Egg, Fake Love, Wind of Buenos-Aires, Melancholic Gigolo, Last Play, Scout и куча другой крутизны ♥ Мой герой ♥

@темы: перевод

Comments

[Кодзю Тацуки]

Н-да, дать Осе роль, которую когда-то играла Барбара Стрейзанд - это особо тонкое извращение ))

[kit_swan]

Кодзю Тацуки, в каком смысле извращение? )

[Кодзю Тацуки]

kit_swan В таком, что по типажу подбирали. У обеих морды достаточно лошадиные (это я не в упрек ни той, ни другой, наоборот, прикольно )))))))

[kit_swan]

Кодзю Тацуки, а, в этом плане ) Да, я тоже об этом думала ) Только еще большого Стрейзандского носа не хватает )
Да, прикольно )