Takarazuka squeeing journal — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 29 января 2010

12:59

Новая топ-звезда Цветка

Это модно в Руритании

Ранно Хана? Внезапно. Я была абсолютно уверена, что это будет Сирахана Реми, а они переводят ее в Звезду О_о Как же они любят кидать народ туда-сюда -_-;

@темы: новости

URL

11:23

Вывесили распределение ролей на следующий Цветочный мюзикл. Куча китайских имен ни о чем мне не говорит ^_^; Но Айне, похоже, какой-то генерал, Джурия — императрица, а Нозоми Фууто внезапно женщина ^^ Если они, конечно, ничего не поменяли относительно старых версий.

Уходят всего две мусумеяки, про одну из которых я даже ничего не слышала. По сравнению с массовым исходом из Снега это очень успокаивает )

@темы: новости

URL

четверг, 28 января 2010

16:27

Флешмоб...

Это модно в Руритании

Джу попался... Джу всегда обходит стороной флешмобы и не участвует в них из принципа. Но из-за безделья и желания откомментировать я умудрилась вляпаться во флешмоб. К счастью, простенький ))

Собственно правила:

Все желающие получают от меня в комментарии троих товарищей
(люди/герои аниме/фильмов и т.д.), с которыми нужно проделать примерно следующее:
1. Кого из них я бы пристрелил.
2. С кем бы переспал.
3. На ком бы женился/вышел замуж.

Мне от Kira Shinji достались: Ферсен, Соу Казухо, Гарри-архитектор из Луны. Так что все просто. Они даже в нужном порядке стоят )
Ферсен — Пристрелить. Однозначно. Мой самый нелюбимый герой «Розы Версаля». Почему из-за него так сходят с ума и Мария-Антуанетта, и Оскар — я не понимаю.
Соу Казухо — Мм, Эритан ♥ С этой — спать ) Не жениться же на ней, право слово ))
Гарри-архитектор из Луны — Гарри! ♥ Гарри — это прелесть! Гарри — это позитив! За Гарри можно замуж ♥ Только он археолог, а не архитектор, ок? )

От Нелепое Счастье: Шибуки Джун, Кадди (из Хауса), Винни-Пух
Винни-Пуха пристрелим. Как-то я всегда была к нему равнодушна. К тому же он плюшевый и нарисованный.
С Кадди можно переспать и успокоиться. По-моему, у нее слишком много заморочек, чтобы с ней можно было жить -_-;
А вот с Сибуки Дзюн можно и жениться ^_^ Рика прекрасна )

@темы: Джу

URL

00:40

Ля-ля-ля ))

Это модно в Руритании

Джу тренируется делать субтитры )) Это очень весело, но очень медленно ) Тайминг вручную несколько отдает мазохизмом... Но все равно это так прикольно!

@темы: Джу

URL

среда, 20 января 2010

12:45

Перевод OSA ASA no onayami zoudan talk battle. Graph, февраль 2001.

Это модно в Руритании

В 2001 году в Графе была постоянная рубрика — колонка советов Осы и Асы. Они отвечали на три письма от читателей, и на одно от какой-нибудь из топ-звезд.

Я собралась с силами и перевела еще одну статью! ^_^ В этом посте перевод статьи из февральского номера.
Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;; С одним словом я так и не справилась Т_Т

Картинки открываются в полном размере по щелчку.

Итак! Talk battle. Колонка советов Осы и Асы. Февраль 2001 года. (в круглых скобках комментарии авторов) [в квадратных скобках мои комментарии]

перевод статьи под катом

~*~*~*~*~

Для удобства список всех статей из этой колонки и ссылки на перевод.
Итак:
01.2001 (с Дан Рэй)
02.2001 (с Оотори Рэй) — Мой русский перевод в этом посте
03.2001 (с Макото Цубасой)
04.2001 (с Ханафусой Мари)
05.2001 (с Тодороки Юу)
06.2001 (с Вао Ёкой)
07.2001 (с Айкой Мирэ)
08.2001 (с Хосиной Юри)
09.2001 (с Минору Коу)
10.2001 (с Кодзю Тацуки)
11.2001 (с Цукикаге Хитоми)
12.2001 (с Сибуки Дзюн)

@настроение: Ееее! Еще одна готова!

@темы: картинки, перевод, колонка советов Осы и Асы

URL

вторник, 19 января 2010

20:32

Цубаса-белка ))

Это модно в Руритании

Кусок из японской игры на PS2. За белочку говорит Макото Цубаса ^____^

Мужской голос, кстати, принадлежит Секи Томоказу ♥ Один из моих любимых японских актеров озвучки ♥

@темы: видео

URL

четверг, 14 января 2010

10:33

Следующая...

Это модно в Руритании

Мизу все-таки уходит. Хотя, мало кто уже сомневался. Пока еще не скоро, в сентябре, так что остается Сольферино и еще один мюзикл в Большом Такаразучном Театре.

@темы: японцы и японский, новости

URL

понедельник, 11 января 2010

14:19

ДА! \(^o^)/

Это модно в Руритании

Ко мне пришел Takarazuka young star guide 2004 из Сингапура! :jump:

Он шел больше месяца, и я уж думала, он совсем пропал, но он здесь! Ииииии! \(^o^)/

URL

четверг, 07 января 2010

02:33

Мая Мики говорит по-китайски

Это модно в Руритании

Мая Мики в роли отокоячной японской шпионки в Китае 30-40-х годов

@темы: видео

URL

четверг, 31 декабря 2009

13:51

Перевод OSA ASA no onayami zoudan talk battle. Graph, март 2001.

Это модно в Руритании

В 2001 году в Графе была постоянная рубрика — колонка советов Осы и Асы. Они отвечали на три письма от читателей, и на одно от какой-нибудь из топ-звезд. Некоторые из этих статей я нашла в переводе на английский, и очень веселилась. Но там были не все 12, так что, когда мне попались сканы пока непереведенных статей, которые сделала Ирочка (Дважды Рэй), я решила их перевести сама )
Японский я до сих пор знаю погано, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз ^_^;;

Итак! Talk battle. Колонка советов Осы и Асы. Март 2001 года. [в квадратных скобках мои комментарии]

Перевод статьи под катом.
~*~*~*~*~

Для удобства список всех статей из этой колонки и ссылки на перевод.
Итак:
01.2001 (с Дан Рэй)
02.2001 (с Оотори Рэй)
03.2001 (с Макото Цубасой) — Мой русский перевод в этом посте
04.2001 (с Ханафусой Мари)
05.2001 (с Тодороки Юу)
06.2001 (с Вао Ёкой)
07.2001 (с Айкой Мирэ)
08.2001 (с Хосиной Юри)
09.2001 (с Минору Коу)
10.2001 (с Кодзю Тацуки)
11.2001 (с Цукикаге Хитоми)
12.2001 (с Сибуки Дзюн)

@настроение: Уф, я это сделала! \(^o^)/

@темы: картинки, перевод, колонка советов Осы и Асы

URL

вторник, 29 декабря 2009

11:07

Гамлет!!

Это модно в Руритании

Ух ты, Розенкранца играет мусумэяку? Розенкранц теперь женщина, или им не хватило отокояк? Или это чтобы проще было отличать Розенкранца от Гильденстерна? ^____^

@темы: новости

URL

среда, 23 декабря 2009

13:06

Это модно в Руритании

Ну почему, почему, почему проклятое радио NHK не транслируется онлайн? Т___Т Там Цубаса в прямом эфире... 11 часов... С кучей такаразучного народа в гостях Т_Т Вот какие-то дерьмовые новости у них можно послушать и даже скачать потом, а вот как передача клевая — так нет T_T
(edit: уже закончилось, сообщение про передачу перенесли в архив)

Или, может быть, это я торможу, и кто-нибудь сможет найти, как это послушать?

@темы: ссылки, новости

URL

воскресенье, 20 декабря 2009

22:18

Ммм~ Манон ♫

Это модно в Руритании

Манон, 2001, Цветок

Этот мюзикл долго лежал у меня, а я все никак не могла добраться до него и посмотреть ) В главных ролях Аса и Михоко, но в цветке. Вторая — Рандзю, третья — Соу, в массовке — Сонока и Маццу ♥

Мне понравилось ) Это мюзикл про идиотов и лентяев, которые могли получить хеппи-энд если не на десятой, то на сороковой минуте точно, а вместо этого доигрались до финала в белом. Я злилась на них, кричала на телевизор, расстроенно и безысходно усмехалась в конце, но мне понравилось.

Что меня радовало:
• Музыка мне понравилась. и танцы. и песни. ^__^
• Рантому!!! ♥♥♥ Она там клевая! Правда, первые 40 минут ее нет вообще, и я уже начала беспокоиться, но потом она все-таки появляется, и она клевая!
• Соу почему-то не переигрывает ) Это так странно ) ее там довольно много для 2001 года. Это меня порадовало )
• Сонока и Маццу почти во всех массовках ♥♥ Плюс у каждой своя маленькая роль с именем персонажа и с целой репликой ^___^
• Аса ♥ Я люблю, когда Аса поет )
• К Михоко я как-то равнодушна, но тут она мне понравилась гораздо больше, чем в Ромео и Джульетте. Вероятно, потому что тут она не такая кругленькая и не такая сладенькая ))

По сюжету:
• Главные герои очень любят друг друга и очень счастливы. Но у них нет денег, и это их очень расстраивает. Решение главного героя: «Пойду-ка я в казино, выиграю кучу денег». Решение главной героини: «Ах, пойду отдамся богатому графу по соседству. Он мне много денег обещал за это. Но я люблю только тебя, дорогой, так что ты не переживай». Реакция брата главной героини: «Класс, ребята, отличные идеи! Я вас обоих морально поддержу, а вы ведь со мной поделитесь, да?». А потом они еще почему-то удивляются и расстраиваются, когда какие-то проблемы возникают :rolleyes:

• Леско хочет задержать стражников. Он выбегает перед ними и начинает стрелять. Дорогуша, их десять, а ты один. Они стражи правопорядка, и они все вооружены. Они убьют тебя меньше, чем за 10 секунд. То есть мало того, что ты умрешь, ты их еще и не задержишь нисколько. Так зачем? Что ж такое то!..
• Они убили Соноку! сволочи!

Но, черт возьми, мне все равно понравилось... Потому что они заставили меня злиться и переживать, потому что Рантому там прекрасна, и потому что там много народу, который мне нравится ^___^

@темы: рецензия

URL

четверг, 17 декабря 2009

13:35

Это модно в Руритании

@настроение: Джу радуется )

@темы: картинки

URL

понедельник, 30 ноября 2009

01:19

Цубаса, микрофон и стул

Это модно в Руритании

Цубаса пытается устроиться поудобнее на встрече фанклуба посвященной Luna / Blue Moon Blue ^_^

Лиса, надеюсь ты не против, что я пользовалась твоим цифрующим девайсом ^_^;

@темы: видео

URL


Запомнить